1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:03,291 --> 00:00:05,291
[ethereal vocalization]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

4
00:00:10,708 --> 00:00:12,708
[♪ ጥሩ ሙዚቃ ይጀምራል]

5
00:01:02,583 --> 00:01:03,583
[♪ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

6
00:01:03,708 --> 00:01:04,832
- [ሞገዶች እየገፉ ነው]
- [ወፎች እየሄዱ]

7
00:01:04,833 --> 00:01:05,916
[የሚጮህ]

8
00:01:09,166 --> 00:01:11,166
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

9
00:01:13,375 --> 00:01:14,375
- [መበሳጨት]
- [ይጮኻል]

10
00:01:14,500 --> 00:01:16,041
- [♪ ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]
- [መናደድ]

11
00:01:16,208 --> 00:01:18,083
[የእንስሳት ጩኸት]

12
00:01:20,625 --> 00:01:22,291
[ማጉረምረም]

13
00:01:26,166 --> 00:01:28,291
[♪ የድል ሙዚቃ መጫወት]

14
00:01:28,458 --> 00:01:29,750
[የእንስሳት ጩኸት]

15
00:01:32,583 --> 00:01:33,666
(በለስላሳ አለቀሰ)

16
00:01:33,833 --> 00:01:36,291
ሊደርስ ነው።
ቀላል ትንሽ ሆፕ ብቻ።

17
00:01:36,458 --> 00:01:37,458
ዓይነት።

18
00:01:37,625 --> 00:01:40,290
- [ጩኸቶች]
- [ሳቅ]

19
00:01:40,291 --> 00:01:42,458
- [ማጉረምረም]
- [ጩኸቶች]

20
00:01:42,625 --> 00:01:44,791
ሄይ!
በዚህ ጊዜ መምጣት ፈልገህ ነበር።

21
00:01:45,333 --> 00:01:47,041
(ጭንቀት) ትንሽ...

22
00:01:48,125 --> 00:01:49,666
ከፍ ያለ። [ግርግር]

23
00:01:50,333 --> 00:01:51,708
[መናደድ]

24
00:01:52,333 --> 00:01:53,333
[ክላክስ]

25
00:01:53,500 --> 00:01:54,625
ሃይሄይ?

26
00:01:54,791 --> 00:01:55,791
እንዴት፧

27
00:01:57,291 --> 00:01:59,125
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

28
00:01:59,291 --> 00:02:00,500
(በለስላሳ አለቀሰ)

29
00:02:17,583 --> 00:02:18,583
[በደንብ ይተነፍሳል]

30
00:02:18,750 --> 00:02:20,375
[ኮንክ ነፋ]

31
00:02:26,333 --> 00:02:27,458
የሆነ ነገር ይሰማል?

32
00:02:27,625 --> 00:02:28,625
[ግርግር]

33
00:02:29,625 --> 00:02:32,125
ሌሎች ሰዎች ሊኖሩ ይገባል
እዚህ ውጭ.

34
00:02:32,291 --> 00:02:33,958
ሌሎች መንደሮች...

35
00:02:34,125 --> 00:02:35,125
እና አንድ ቀን

36
00:02:35,291 --> 00:02:37,666
- አንድ ሰው መልስ ይሰጣል ...
- [ኮንክ ነፋ]

37
00:02:38,208 --> 00:02:39,208
(ሞአና ትናፍሳለች)

38
00:02:40,041 --> 00:02:41,458
[ሄሄይ ጉራግሊንግ]

39
00:02:43,666 --> 00:02:44,666
መቼም አትለወጥ።

40
00:02:46,375 --> 00:02:47,458
ዋይ ዋይ ዋይ!

41
00:02:49,750 --> 00:02:51,250
- [ሞአና ትናፈሰች፣ ሳቀች]
- [ሄሄይ ክላክስ]

42
00:02:51,916 --> 00:02:54,000
- [የሚጮህ]
- [ሞና እያጉረመረመች]

43
00:02:55,041 --> 00:02:56,541
ወይ! [ግርግር]

44
00:02:56,708 --> 00:02:58,000
[በብስጭት ያድጋል]

45
00:03:04,875 --> 00:03:06,875
[♪ ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

46
00:03:09,250 --> 00:03:10,541
[ክላኪንግ]

47
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
[ሞአና ስታቀሰች]

48
00:03:29,083 --> 00:03:30,125
ሃይሄይ!

49
00:03:30,958 --> 00:03:34,125
አንቺ ጣፋጭ ፣ ቆንጆ ዶሮ!

50
00:03:34,291 --> 00:03:35,791
ኦህ ፣ ይህ አስደናቂ ነው!

51
00:03:35,958 --> 00:03:37,333
(ሞአና ጮኸች ፣ ሳቀች)

52
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
ምን እየጠበቅክ ነው?

53
00:03:40,166 --> 00:03:41,375
ወደ ቤታችን እንሂድ!

54
00:03:41,541 --> 00:03:43,458
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

55
00:03:43,625 --> 00:03:44,666
[የሚጮህ]

56
00:04:06,250 --> 00:04:07,500
- [Moana] ተመልሰናል!
- [ግርግር]

57
00:04:09,916 --> 00:04:12,041
<i>♪ ከአድማስ በመርከብ ♪</i>

58
00:04:12,208 --> 00:04:14,166
<i>♪ ወደ ቤታችን ተመለስ
ደሴታችን ♪</i>

59
00:04:14,333 --> 00:04:17,208
<i>♪ ወደ እኛ እይታ እየመጣ ነው።
ከጠዋቱ ሰማይ በታች ♪</i>

60
00:04:17,375 --> 00:04:18,375
<i>♪ ተመልሰናል! ♪</i>

61
00:04:18,541 --> 00:04:20,458
<i>♪ ከአዲስ የባህር ዳርቻዎች
♪</i>ን ስንመረምር ነበር።

62
00:04:20,625 --> 00:04:22,500
<i> ♪ በመመለስ ላይ
ታሪካችንን ለመንገር ♪</i>

63
00:04:22,666 --> 00:04:25,583
<i>♪ ተገናኝቷል።
ከመሬትም ከባህርም ጋር ♪</i>

64
00:04:26,708 --> 00:04:29,458
<i>♪ በመጨረሻ ተመልሰናል! ♪</i>

65
00:04:29,750 --> 00:04:31,791
<i> ♪ ለማን እንድንሆን ♪</i>

66
00:04:31,958 --> 00:04:33,958
<i>♪ ማን ልሆን ነው ♪</i>

67
00:04:34,125 --> 00:04:38,041
<i> ♪ በባህር ጉዞ ላይ! ♪</i>

68
00:04:39,208 --> 00:04:40,208
[መዘምራን]
<i>♪ ተመልሰናል! ♪</i>

69
00:04:40,375 --> 00:04:41,750
[ቱዪ እና ሲና] <i>♪ መንደሩ
ለምለም እና የበለጸገ ነው ♪</i>

70
00:04:41,916 --> 00:04:43,875
[ልጆች] <i> ♪ አዲስ ካይትን መሸመን
ለመብረር ♪</i>

71
00:04:44,041 --> 00:04:45,916
<i>♪ አዳዲስ ቤቶችን መገንባት
እና ቤተሰቦች ♪</i>

72
00:04:46,083 --> 00:04:47,083
<i>♪ ህዝባችን
ልክ ማስፋፋቱን ይቀጥሉ! ♪</i>

73
00:04:47,250 --> 00:04:48,250
<i>♪ ተመልሰናል! ♪</i>

74
00:04:48,416 --> 00:04:50,208
<i>♪ ጣሪያውን እንጎትቱ
ከፍ ያለ! ♪</i>

75
00:04:50,375 --> 00:04:52,250
ጡረታ እስክወጣ ድረስ መጠበቅ አልችልም።

76
00:04:52,416 --> 00:04:54,375
<i>♪ ቅድመ አያቶች
ኩሩ ይሆናል ♪</i>

77
00:04:54,541 --> 00:04:56,416
<i>♪ አንዴ የነበረው
የጠፋው ተገኝቷል! ♪</i>

78
00:04:56,583 --> 00:04:59,416
<i>♪ በመጨረሻ ተመልሰናል! ♪</i>

79
00:04:59,583 --> 00:05:00,833
<i> ♪ ለማን እንድንሆን ♪</i>

80
00:05:01,000 --> 00:05:02,625
<i>- ♪ ማን መሆን አለብን ♪
- ♪ ማን መሆን አለብን ♪</i>

81
00:05:02,791 --> 00:05:04,125
መዘመር አለብህ?

82
00:05:04,291 --> 00:05:06,375
<i>- ♪ አዎ፣ መዘመር አለብን! ♪</i>
- [ያቃስታል]

83
00:05:06,541 --> 00:05:07,541
ሄይ ልጆች!

84
00:05:08,083 --> 00:05:10,791
<i>♪ ተሰብሰቡ
ስለ ♪</i>ለመስማት ከፈለጉ

85
00:05:10,958 --> 00:05:13,041
<i>♪ ትልቁ መንገድ ፈላጊ
የሁሉም ጊዜ ♪</i>

86
00:05:13,208 --> 00:05:14,250
<i>♪ ሕያው አፈ ታሪክ ♪</i>

87
00:05:14,416 --> 00:05:16,666
<i>♪ እና እሷ ምርጥ ሴት ነች
ከደማቅ አምላክ ጋር! ♪</i>

88
00:05:16,833 --> 00:05:17,833
ልክ እንደ፣ ምርጥ ምርጦች!

89
00:05:18,000 --> 00:05:19,375
<i> ♪ አንድ ላይ
ምድራችንን አዳነን ♪</i>

90
00:05:19,541 --> 00:05:21,500
<i>♪ እና ከዚያ መውደድ
ሙሉ በሙሉ ነፃ አውጥተናል! ♪</i>

91
00:05:21,666 --> 00:05:23,583
<i>♪ ቀጥሎ ምን አለ? እናያለን! ♪</i>

92
00:05:23,750 --> 00:05:25,333
<i>♪ ምን ያህል ይሻላል
ሊሆን ይችላል?! ♪</i>

93
00:05:25,500 --> 00:05:27,625
ማዊ ካልሆነ በስተቀር
ከእኔ ጋር ጓደኛም ነበር.

94
00:05:27,791 --> 00:05:29,125
- አዎ, ትክክል.
- ተመልከት!

95
00:05:29,291 --> 00:05:30,750
- እየመጣች ነው!
- [ሁሉም ይበረታታሉ]

96
00:05:30,916 --> 00:05:32,750
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ የእኛ ጀግና ሞአና! ♪</i>

97
00:05:32,916 --> 00:05:34,791
<i>♪ ኦህ ፣ ይገርመኛል።
ያመጣችን ♪</i>

98
00:05:34,958 --> 00:05:37,083
<i>♪ አዲሱ ታንኳ
መመርመር ያስፈልገዋል ♪</i>

99
00:05:37,250 --> 00:05:39,458
<i>♪ ሁሌም አለ።
በመርከቡ ላይ የሚስተካከል ነገር ♪</i>

100
00:05:39,625 --> 00:05:41,125
<i>♪ መንደሩ በእሷ ያምናል።
ልክ ነው! ♪</i>

101
00:05:41,291 --> 00:05:42,958
<i>♪ መንደሩ ♪</i> ያምናል።

102
00:05:43,125 --> 00:05:44,458
ከሪፉ አልፌ አደረኩት!

103
00:05:44,625 --> 00:05:45,833
አለቃውን ወደ ባህር ዳርቻ ይወዳደሩ?

104
00:05:46,000 --> 00:05:48,416
አባባ።
መቼም ብዙ ውድድር አይደለም።

105
00:05:50,833 --> 00:05:51,875
<i>♪ ህይወት ተመልሷል ♪</i>

106
00:05:52,041 --> 00:05:53,333
<i>- ♪ በውሃ ውስጥ ♪</i>
- ሞአና!

107
00:05:53,708 --> 00:05:54,750
[የሚያሳዝን]

108
00:05:54,916 --> 00:05:57,208
<i>♪ ህዝባችን
በጠንካራ ሁኔታ ወጥተዋል ♪</i>

109
00:05:59,083 --> 00:06:01,041
<i>♪ ያለፈውን ጉዞ እናከብራለን ♪</i>

110
00:06:01,208 --> 00:06:03,708
<i>♪ ልጃችን እናመሰግናለን
ዋ! ♪</i>

111
00:06:03,875 --> 00:06:04,875
ሄይ!

112
00:06:05,041 --> 00:06:06,875
<i>♪ ከአድማስ በመርከብ ♪</i>

113
00:06:07,041 --> 00:06:09,000
<i>♪ መጠበቅ አልቻልኩም
ወደ ደሴቴ ለመድረስ ♪</i>

114
00:06:09,166 --> 00:06:10,833
<i>♪ ጠፍቶኝ የነበረው ቤት ♪</i>

115
00:06:11,000 --> 00:06:12,666
<i> ♪ እና ህይወት
እኔ ልመራ ነው! ♪</i>

116
00:06:12,833 --> 00:06:15,041
<i>♪ ተመልሰናል!
ሞአና፣ ወደ ♪</i> ትጠቁማለች።

117
00:06:15,208 --> 00:06:17,166
<i>♪ የሙትኑይ የወደፊት ♪</i>

118
00:06:17,375 --> 00:06:20,541
<i>♪ ተገናኝቷል።
ከመሬትም ከባህርም ጋር ♪</i>

119
00:06:20,708 --> 00:06:22,458
<i>♪ ኦ በመጨረሻ ♪</i>

120
00:06:22,625 --> 00:06:24,125
<i>♪ ተመልሰናል ♪</i>

121
00:06:24,291 --> 00:06:27,541
<i> ♪ ለማን እንድንሆን ♪</i>

122
00:06:28,583 --> 00:06:31,458
<i>♪ የምድር እና የባህር ♪</i>

123
00:06:31,625 --> 00:06:33,000
[መዘምራን] <i>♪ በመጨረሻ ♪</i>

124
00:06:33,166 --> 00:06:34,500
[መዘምራን] <i>♪ ተመልሰናል! ♪</i>

125
00:06:34,666 --> 00:06:35,916
<i> ♪ ለማን መሆን ፈልገን! ♪</i>

126
00:06:36,083 --> 00:06:39,458
<i>- ♪ ማን መሆን አለብን ♪
- ♪ ማን መሆን አለብን ♪</i>

127
00:06:39,625 --> 00:06:40,625
[ሁሉም ይበረታታሉ]

128
00:06:42,625 --> 00:06:43,708
[Moana] አዲስ ፍሬ!

129
00:06:43,875 --> 00:06:45,166
ትወደዋለህ።

130
00:06:45,333 --> 00:06:47,041
ምንም ነገር አልወድም።

131
00:06:47,208 --> 00:06:49,458
[አስጨናቂው] እኔ እሄዳለሁ
ይህን ዶሮ ብላ!

132
00:06:49,625 --> 00:06:50,666
- አዲስ እይታ!
- አዎ.

133
00:06:50,833 --> 00:06:53,041
የራሳችንን ፑአ እንኳን አግኝተናል!

134
00:06:53,208 --> 00:06:55,375
- ኦ.
- ስሙ ቡአ ነው!

135
00:06:55,541 --> 00:06:56,833
- እየመጣ ነው!
- ሄይ! ይመልከቱት!

136
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
አዲስ ታንኳ። እንዴት ሆነ
ትይዛለች? በእኔ ላይ አኑረው።

137
00:06:59,166 --> 00:07:01,375
ማለቴ ትንሽ ይወስዳል
ሸራውን ለመዞር, ግን ...

138
00:07:01,541 --> 00:07:02,708
- ገባኝ.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

139
00:07:02,875 --> 00:07:03,875
- ሎቶ ፣ አንተ…
- ተንቀሳቀስ።

140
00:07:04,041 --> 00:07:05,041
- [Moana] ኦ!
- [ትንፋሽ]

141
00:07:05,208 --> 00:07:06,500
አይክ [ትንፋሽ]

142
00:07:06,666 --> 00:07:08,333
- ሄይ!
- ሄይ.

143
00:07:08,500 --> 00:07:10,041
የፀጉር ጅራፍ ይባላል።

144
00:07:10,208 --> 00:07:11,708
ከእነዚያ ሰዎች ተምረዋል።

145
00:07:13,583 --> 00:07:16,041
ታዲያ በዚህ ጊዜ እንዴት ሄደ?

146
00:07:16,708 --> 00:07:18,208
- የሆነ ነገር አግኝተዋል!
- [ሳቅ]

147
00:07:18,375 --> 00:07:20,208
በማጽዳት ውስጥ ነበር!

148
00:07:20,375 --> 00:07:21,375
ጋር ያገኘሁት
ትንሽ እርዳታ ከ ...

149
00:07:21,541 --> 00:07:22,541
(ጉሮሮውን ይጠርጋል) ... ሄይ ፣

150
00:07:22,708 --> 00:07:24,958
ግን ይህ አይደለም
ከመንደራችን።

151
00:07:25,125 --> 00:07:26,625
እኔ እንኳን አላውቅም
ከምን እንደተሠራ፣

152
00:07:26,791 --> 00:07:28,541
ግን ማስረጃ ነው።

153
00:07:28,958 --> 00:07:32,000
ሌሎች ሰዎችም አሉ።
እዚያ ውጭ.

154
00:07:32,166 --> 00:07:34,458
ለምን እንደሆነ አላውቅም
እስካሁን አላገኘናቸውም ፣

155
00:07:34,625 --> 00:07:36,791
ግን አባዬ ያቺ ደሴት

156
00:07:37,708 --> 00:07:40,541
እዚያ ይመስለኛል
ይሆናሉ።

157
00:07:40,708 --> 00:07:43,666
ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
እነዚያን ኮከቦች እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ.

158
00:07:43,833 --> 00:07:44,916
- [ልጅ እየጮኸ]
- ዋ!

159
00:07:45,166 --> 00:07:46,875
[ልጅ] ሞአና!

160
00:07:47,041 --> 00:07:48,041
ታናሽ እህቴ!

161
00:07:48,208 --> 00:07:50,500
- ትልቅ እህት!
- ታናሽ እህቴ!

162
00:07:50,666 --> 00:07:52,291
ትልቅ እህት!

163
00:07:52,541 --> 00:07:53,541
አገኝሃለሁ!

164
00:07:53,708 --> 00:07:55,583
ለዘላለም ጠፍተህ ነበር!

165
00:07:55,750 --> 00:07:57,250
ሶስት ቀን ነበር.

166
00:07:57,416 --> 00:07:58,666
ግን እያንዳንዷን ናፍቄሽ ነበር...

167
00:07:58,833 --> 00:08:00,833
- ምን አመጣህኝ?
- አመጣህ?

168
00:08:01,000 --> 00:08:02,791
አልክ
ስጦታ ታመጣልኝ ነበር።

169
00:08:02,958 --> 00:08:05,666
ኧረ ደህና፣ እስቲ ልይ።

170
00:08:06,750 --> 00:08:08,000
ውይ።

171
00:08:08,833 --> 00:08:09,875
ምን ይሰራል?

172
00:08:10,041 --> 00:08:11,708
ምንድን ነው... [አስደንጋጭ]

173
00:08:13,500 --> 00:08:15,208
ወዴት እየሄድን ነው?

174
00:08:18,125 --> 00:08:19,125
[ትንፋሽ]

175
00:08:20,041 --> 00:08:21,166
[Simea] ውይ።

176
00:08:23,125 --> 00:08:25,833
ይህ ቦታ ነው
የአባቶቻችን.

177
00:08:27,291 --> 00:08:29,708
የተማርኩበት
ህዝባችን መንገደኛ ነው።

178
00:08:29,875 --> 00:08:31,125
[በለስላሳ ተናግሯል]

179
00:08:31,708 --> 00:08:33,541
ግራማ የት አሳየኝ።
እኛ ማን ነን።

180
00:08:33,708 --> 00:08:34,708
ሰዋሰው!

181
00:08:34,875 --> 00:08:37,583
ማዊን ያዝ አለችው
ከጆሮው ጋር ንገረው.

182
00:08:37,750 --> 00:08:39,833
"እኔ የሞቱኑይ ሞአና ነኝ።

183
00:08:40,000 --> 00:08:41,416
በጀልባዬ ትሳፈርበታለህ

184
00:08:41,583 --> 00:08:43,333
"እና ወደነበረበት መመለስ
የቲ ፊቲ ልብ"

185
00:08:43,500 --> 00:08:45,083
[chuckles] በጣም ጥሩ።

186
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
አዎ።

187
00:08:46,416 --> 00:08:48,000
ምን ያህል ጊዜ ፈጅቷል?

188
00:08:48,166 --> 00:08:50,458
- (ሳቅ) ጥቂት ሳምንታት።
- ሳምንታት?

189
00:08:50,625 --> 00:08:52,833
ያ ከዘለዓለም ይረዝማል።

190
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
አውቃለሁ።

191
00:08:54,166 --> 00:08:56,500
ግን አስፈላጊ ነበር.

192
00:08:56,666 --> 00:08:58,708
እና፣ ባልሄድ ኖሮ፣

193
00:08:58,875 --> 00:09:00,958
በጭራሽ አላደርግም ነበር።
መንገድ ፈላጊ ሁን።

194
00:09:02,125 --> 00:09:03,625
እንደ ጥንት አለቆቻችን።

195
00:09:03,791 --> 00:09:05,333
እንደ መጨረሻው
ታላቅ አሳሽ...

196
00:09:05,916 --> 00:09:07,583
ታውታይ ቫሳ።

197
00:09:08,166 --> 00:09:10,500
ከማዊ በፊት
የቴ ፊቲን ልብ ሰረቀ

198
00:09:10,666 --> 00:09:12,750
እና ጉዞ አቆምን…

199
00:09:12,916 --> 00:09:15,750
ታውታይ ቫሳ ፈለገ
ደሴታችንን ለማገናኘት

200
00:09:15,916 --> 00:09:19,166
ለሁሉም ሰዎች
የጠቅላላው ውቅያኖስ.

201
00:09:19,750 --> 00:09:22,541
ምክንያቱም አንድ ላይ
ምን ማድረግ እንችላለን.

202
00:09:22,750 --> 00:09:25,166
ሁላችንም ምን ያህል መሄድ እንችላለን

203
00:09:26,000 --> 00:09:27,250
ማለቂያ የለውም።

204
00:09:27,958 --> 00:09:30,500
እና አሁን
መንገድ ፈላጊ መሆኔን

205
00:09:31,041 --> 00:09:34,875
መቀጠል የእኔ ስራ ነው።
የጀመረውን.

206
00:09:35,416 --> 00:09:36,958
ይህ ደግሞ...

207
00:09:37,125 --> 00:09:38,875
ይህ እንዴት እንደሆነ የመጀመሪያዬ ፍንጭ ነው።

208
00:09:39,625 --> 00:09:42,666
Maui እንዲሄድ ማድረግ አለብህ፣
ከእኔ ጋር እንድትቆይ!

209
00:09:42,833 --> 00:09:47,625
ደህና፣ ማዊ ፈሪሃ አምላክን እያሳየ ነው፣
ግን መቼም ቢሆን ከታየ ፣

210
00:09:47,791 --> 00:09:50,625
ጆሮውን ያዙት
እና ያንን ንገረው።

211
00:09:51,166 --> 00:09:53,166
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

212
00:09:57,791 --> 00:09:58,875
[የሚጮህ]

213
00:10:02,791 --> 00:10:04,958
ቺ ሁ!

214
00:10:05,083 --> 00:10:06,500
[የነጎድጓድ ድምፅ]

215
00:10:11,541 --> 00:10:13,541
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

216
00:10:23,416 --> 00:10:25,125
[በዘፈን-ዘፈን ድምፅ] ዩ-ሁ!

217
00:10:25,291 --> 00:10:26,291
[ድምፅ እያስተጋባ]

218
00:10:26,458 --> 00:10:27,791
[ወፎች እየሄዱ]

219
00:10:29,541 --> 00:10:31,583
እዚህ የመጣሁት ችግር ለመፍጠር አይደለም።

220
00:10:31,750 --> 00:10:35,208
እጅግ በጣም ጥሩ ቺዝልድ አምላክ
ማለፍ.

221
00:10:36,083 --> 00:10:38,166
አሁን ፖርታሉን ይክፈቱ
ወደ ደሴቱ,

222
00:10:38,333 --> 00:10:39,375
እና በመንገዴ እሄዳለሁ.

223
00:10:39,833 --> 00:10:41,291
[ሳቅ እያስተጋባ]

224
00:10:41,916 --> 00:10:43,166
[ሚስጥራዊ ድምፅ]
እና ለምን እሰጋለሁ

225
00:10:43,333 --> 00:10:45,625
ለእርስዎ ደንቦችን መጣስ

226
00:10:45,791 --> 00:10:49,000
ቀደም ብለው ሲፈጥሩ
አለቃዬ ብዙ ችግር አለ?

227
00:10:49,166 --> 00:10:50,500
ሄይ ናሎ ጀመረ።

228
00:10:50,666 --> 00:10:52,083
[ሚስጥራዊ ድምፅ]
እና ትጨርሰዋለህ?

229
00:10:52,500 --> 00:10:55,333
ከእርስዎ ጋር ይተባበሩ
ውድ ሰው እንደገና?

230
00:10:55,500 --> 00:10:56,875
- [ግርግር]
- [ሚስጥራዊ ድምፅ ይስቃል]

231
00:10:57,583 --> 00:10:58,583
ቡድን?

232
00:10:58,750 --> 00:11:00,000
ልጅቷን ማለትህ ነው።
ከታንኳው ጋር

233
00:11:00,166 --> 00:11:01,583
እና ያ ትንሽ ዶሮ?

234
00:11:01,750 --> 00:11:03,000
ቡድን አልነበርንም።

235
00:11:03,166 --> 00:11:04,958
ብቻ ነው የተጠቀምኳት።
መንጠቆዬን ለማግኘት.

236
00:11:06,333 --> 00:11:08,083
ወይ ወይ!

237
00:11:08,250 --> 00:11:10,208
[ሚስጥራዊ ድምፅ]
ናሎ አምላክ ነው ማዊ።

238
00:11:10,375 --> 00:11:12,916
እንደገና ለመገናኘት ከሞከሩ
የውቅያኖስ ሰዎች ፣

239
00:11:13,083 --> 00:11:14,166
ያጠፋችኋል።

240
00:11:14,833 --> 00:11:16,666
እና ከዚያ
እሷንም ያጠፋታል።

241
00:11:16,833 --> 00:11:19,000
ይህ በእኔና በእርሱ መካከል ነው።

242
00:11:19,166 --> 00:11:21,583
ሞአና ምንም የላትም።
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

243
00:11:21,750 --> 00:11:23,333
- [አስደንጋጭ]
- [Maui grunts]

244
00:11:24,083 --> 00:11:28,083
ኦ! አደረጋችኋት
መንገድ ፈላጊ፣ ማዊ።

245
00:11:28,250 --> 00:11:31,958
ስለዚህ, አሁን, ሁሉም ነገር አላት
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

246
00:11:32,125 --> 00:11:33,250
[ያድጋል]

247
00:11:35,833 --> 00:11:38,249
- [አስደንጋጭ]
- [ማዊ ይጮኻል]

248
00:11:38,250 --> 00:11:39,708
- [አስደሳች ዜማ መጫወት]
- [ሳቅ]

249
00:11:46,333 --> 00:11:48,250
ሚስጥራዊ ደሴት? ጥሩ።

250
00:11:48,416 --> 00:11:49,416
- የዚያን ናሙና እፈልጋለሁ.
- [ትንፋሽ]

251
00:11:49,583 --> 00:11:51,791
<i>♪ ሞአና ሰዎችን ♪</i> ታገኛለች።

252
00:12:11,291 --> 00:12:12,666
[ሳቅ]

253
00:12:14,708 --> 00:12:16,250
እሺ ብላ።

254
00:12:16,416 --> 00:12:17,750
አንፈልግም።
የአሳማ ሥጋ እየቀዘቀዘ ይሄዳል.

255
00:12:17,916 --> 00:12:18,916
[ፑዋ ሹክሹክታ]

256
00:12:19,083 --> 00:12:20,332
[Moana] ኦህ.

257
00:12:20,333 --> 00:12:21,416
[Bua በለሆሳስ አጉረመረመ]

258
00:12:21,583 --> 00:12:22,958
ያንን ማድረግ ማቆም አለብኝ።

259
00:12:23,125 --> 00:12:24,541
[ቱኢ] ሞአና...

260
00:12:25,833 --> 00:12:27,875
ዛሬ ምሽት ድግስ ብቻ አይደለም።

261
00:12:29,208 --> 00:12:30,250
ከረጅም ጊዜ በፊት,

262
00:12:30,666 --> 00:12:34,000
የሚል ርዕስ ነበረው።
የመጨረሻው ታላቅ መንገድ ፈላጊ

263
00:12:34,166 --> 00:12:36,250
የአንተን ያህል ትልቅ በሆነ ህልም።

264
00:12:37,208 --> 00:12:40,291
የተቀደሰ ርዕስ፣
ከአለቃ በላይ ፣

265
00:12:40,458 --> 00:12:42,000
አንድ Tautai.

266
00:12:42,166 --> 00:12:45,500
መሪ, አያያዥ
የጠቅላላውን ባሕር.

267
00:12:46,291 --> 00:12:47,541
የኔ ውድ

268
00:12:47,708 --> 00:12:51,375
ዛሬ ማታ ታከብረናለህ
ይህን ርዕስ በመቀበል?

269
00:12:52,125 --> 00:12:55,500
የኛ ሰዎች የመጀመሪያ ታውታይ
በሺህ አመት ውስጥ.

270
00:12:56,166 --> 00:13:00,250
እና ሁላችንንም አሳዩን
ምን ያህል ርቀት እንሄዳለን.

271
00:13:21,125 --> 00:13:25,333
ዛሬ ምሽት, እንጠጣለን
ከአባቶቻችን ጎድጓዳ ሳህን,

272
00:13:25,500 --> 00:13:27,083
ታውታይ ቫሳ በአንድ ወቅት እንዳደረገው

273
00:13:28,083 --> 00:13:31,458
ይህን ማዕረግ ለእርስዎ ለመስጠት.

274
00:13:32,125 --> 00:13:35,500
ካለፈው ጋር ለመገናኘት ፣
የእኛ ስጦታ ፣

275
00:13:35,666 --> 00:13:38,666
እና ወደፊት
ከዚህ በላይ ያለው።

276
00:13:39,416 --> 00:13:43,500
ቅድመ አያቶች
መምራትህን ቀጥል።

277
00:13:49,208 --> 00:13:50,958
- ትልቅ እህት!
- ሸህ.

278
00:13:51,125 --> 00:13:52,125
[ሳቅ]

279
00:13:54,208 --> 00:13:57,708
ክብር አለኝ
ህዝባችንን ለማገልገል።

280
00:13:58,666 --> 00:13:59,666
[ነፋስ ሲነፍስ]

281
00:14:00,333 --> 00:14:03,166
ቅድመ አያቶች
መምራትህን ቀጥል።

282
00:14:10,458 --> 00:14:12,333
[♪ ኢተሪያል ሙዚቃ መጫወት]

283
00:14:13,458 --> 00:14:14,583
[መቅሰም]

284
00:14:21,750 --> 00:14:22,875
[ኮንክ ነፋ]

285
00:14:25,416 --> 00:14:26,583
[Moana] ታውታይ ቫሳ።

286
00:14:27,958 --> 00:14:31,458
Motufetu መሆን አለበት።
ከዋክብት በታች.

287
00:14:34,166 --> 00:14:35,166
ምን?

288
00:14:35,333 --> 00:14:36,333
[ሁለቱም ተነፈሱ]

289
00:14:36,500 --> 00:14:37,541
[ይላል]

290
00:14:37,708 --> 00:14:39,166
[ታውታይ ቫሳ] ሸራውን እሰር!

291
00:14:39,333 --> 00:14:40,375
መቅዘፊያውን አንሳ!

292
00:14:40,541 --> 00:14:41,750
- [ሁለቱም እያጉረመረሙ]
- [ሞአና ትናገራለች]

293
00:14:43,708 --> 00:14:44,916
[ከፍተኛ ጩኸት]

294
00:14:45,625 --> 00:14:46,875
- [ወንድና ሴት ይጮኻሉ]
- [ታውታይ ቫሳ] አይ!

295
00:14:47,041 --> 00:14:48,041
(ሞአና ጮኸች)

296
00:14:49,583 --> 00:14:50,625
(ሞአና ትናፍሳለች)

297
00:14:57,666 --> 00:14:59,666
[♪ ኢተሪያል ሙዚቃ መጫወት]

298
00:15:20,833 --> 00:15:22,916
ወገኖቼ የት አሉ?

299
00:15:23,541 --> 00:15:24,875
[ታውታይ ቫሳ] ታውታይ ሞአና።

300
00:15:26,458 --> 00:15:30,625
ይህ የእርስዎ የወደፊት ጊዜ ነው
ሌሎችን ማግኘት ካልቻሉ.

301
00:15:31,375 --> 00:15:32,916
በተናጥል፣

302
00:15:33,083 --> 00:15:35,833
ታሪክህ በዚህ መንገድ ያበቃል።

303
00:15:36,166 --> 00:15:38,125
አልገባኝም።

304
00:15:38,291 --> 00:15:41,166
የቲ ፊቲ ልብ መመለስ
መጀመሪያ ነበር ።

305
00:15:41,333 --> 00:15:43,458
ማዕበሉን ድፍረት ማድረግ አለብህ።

306
00:15:43,625 --> 00:15:45,500
ህዝባችንን እንደገና ማገናኘት.

307
00:15:45,666 --> 00:15:47,916
Motufetu ን ያግኙ።

308
00:15:48,083 --> 00:15:50,416
ግን አላውቅም
እንዴት እንደሚደርስበት.

309
00:15:50,583 --> 00:15:53,041
በሰማይ ውስጥ እሳት
ይመራሃል።

310
00:15:53,208 --> 00:15:56,250
ጠብቅ። እኔ እንኳን አላውቅም
ምን ያህል ርቀት ነው.

311
00:15:57,250 --> 00:15:59,750
መሄድ ከቻልኩኝ በላይ።

312
00:16:02,500 --> 00:16:04,875
Motufetu ን ያግኙ።

313
00:16:05,291 --> 00:16:07,458
ሁላችንንም እንደገና ያገናኙን!

314
00:16:10,041 --> 00:16:12,083
- [ሞና ጮኸች]
- አይ!

315
00:16:12,250 --> 00:16:13,416
ሞአና!

316
00:16:16,083 --> 00:16:17,291
[መቅሰም]

317
00:16:17,458 --> 00:16:18,875
Motufetu.

318
00:16:19,333 --> 00:16:23,000
[panting] ደሴት
ማግኘት አለብኝ Motufetu.

319
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
[ሞኒ] <i>እሺ...</i>

320
00:16:25,500 --> 00:16:27,625
የተወሰነ ፍለጋ ወስዷል፣ ግን...

321
00:16:30,375 --> 00:16:32,125
Motufetu.

322
00:16:32,291 --> 00:16:33,708
ምንድነው ይሄ፧

323
00:16:33,875 --> 00:16:35,958
ጥንታዊ ደሴት

324
00:16:36,666 --> 00:16:38,125
የት ቻናሎች
የውቅያኖስ

325
00:16:38,291 --> 00:16:39,625
አንድ ጊዜ ተሰብስቦ ነበር ፣

326
00:16:40,083 --> 00:16:43,666
ሰዎችን ማገናኘት
የጠቅላላውን ባሕር.

327
00:16:44,083 --> 00:16:48,083
እስኪጠፋ ድረስ። የተረገመ።

328
00:16:49,083 --> 00:16:50,291
የተረገመ?

329
00:16:50,458 --> 00:16:52,125
በአስፈሪ ማዕበል

330
00:16:52,500 --> 00:16:55,833
የሥልጣን ጥመኛ አምላክ ናሎ

331
00:16:59,083 --> 00:17:01,083
የበለጠ ጠንካራ እንደሚሆን ያመነ

332
00:17:01,250 --> 00:17:04,250
በመለየት
የውቅያኖስ ሰዎች ፣

333
00:17:04,416 --> 00:17:05,458
እኛን ለማዳከም ፣

334
00:17:05,916 --> 00:17:08,166
ታሪካችንን ለመጨረስ።

335
00:17:09,583 --> 00:17:11,000
አባቶቻችን አመኑ

336
00:17:11,166 --> 00:17:15,166
Motufetu መድረስ
የናሎ እርግማን ይሰብራል

337
00:17:15,458 --> 00:17:16,916
ሰርጦቹን እነበረበት መልስ.

338
00:17:17,583 --> 00:17:22,291
ለማምጣት ብቸኛው መንገድ ነው
ህዝባችን እንደገና አንድ ላይ።

339
00:17:23,916 --> 00:17:25,666
ወይም ታሪካችን ያበቃል።

340
00:17:26,708 --> 00:17:28,666
መሰብሰብ አለብን
ምክር ቤት...

341
00:17:28,833 --> 00:17:30,083
[መንደርተኛ] አለቃ!

342
00:17:30,791 --> 00:17:32,791
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

343
00:17:40,041 --> 00:17:41,666
[መንደርተኞች እየጮኹ]

344
00:17:52,291 --> 00:17:54,083
በሰማይ ውስጥ እሳት.

345
00:17:54,708 --> 00:17:56,125
እንድከተለው ይፈልጋል።

346
00:17:56,666 --> 00:17:58,166
ወደ አዲስ ኮከቦች.

347
00:17:58,666 --> 00:18:00,458
ዕድሜ ልክ ሊወስድ ይችላል።

348
00:18:00,875 --> 00:18:03,375
ታውታይ ቫሳ
በፍጹም አልተመለሰም።

349
00:18:03,541 --> 00:18:06,666
ጥሪ ነው።
ከቅድመ አያቶች, ቱኢ.

350
00:18:06,833 --> 00:18:08,666
ግን በጭራሽ ካልሆንን
እንደገና እንይ…

351
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
[አስተጋባ]

352
00:18:10,541 --> 00:18:13,000
ምን ማለትህ ነው
እንደገና አይታይህም?

353
00:18:13,208 --> 00:18:15,166
[sputters] Simea,
አይደለም፣ ማለቴ ነው...

354
00:18:15,333 --> 00:18:17,875
[ማሽኮርመም]
እንድትሄድ አልፈልግም!

355
00:18:23,666 --> 00:18:24,666
- [ቱኢ] ሲሜአ...
- [ትንፋሽ]

356
00:18:30,083 --> 00:18:31,708
እማዬ ይህ...

357
00:18:32,291 --> 00:18:34,000
(ትንፍሽ) በጣም ፈጣን ነው።

358
00:18:34,291 --> 00:18:35,666
ምን ቢሆን... [በጥልቅ ይተነፍሳል]

359
00:18:36,541 --> 00:18:38,541
አሁን ታውታይ ነሽ፣ ሞአና።

360
00:18:39,708 --> 00:18:40,875
ለአንዳንድ ነገሮች፣

361
00:18:42,708 --> 00:18:44,083
ዝግጁ ሆኖ አይሰማንም።

362
00:19:02,000 --> 00:19:06,416
<i>♪ እነዚህን ኮከቦች አውቃቸዋለሁ
ከውቅያኖስ በላይ ♪</i>

363
00:19:07,333 --> 00:19:11,500
<i>♪ አሁን አዲስ ሰማይ
በስም ጥራኝ ♪</i>

364
00:19:11,666 --> 00:19:17,333
<i> ♪ እና በድንገት
ምንም አይነት ስሜት አይሰማም ♪</i>

365
00:19:17,500 --> 00:19:22,250
<i>♪ መንገዱን አውቃለሁ
ይህ መመረጥ አለበት ♪</i>

366
00:19:23,083 --> 00:19:25,875
<i>♪ ግን ይህ ይበልጣል
ከቀድሞው ይልቅ ♪</i>

367
00:19:26,208 --> 00:19:28,458
<i>♪ ንፋስ ተለውጧል
ማዕበል ዞሮኛል ♪</i>

368
00:19:28,625 --> 00:19:31,416
<i>♪ ከባህር ዳርቻ ርቆ ♪</i>

369
00:19:31,583 --> 00:19:34,625
<i>♪ ምን ይጠብቀኛል ♪</i>

370
00:19:34,791 --> 00:19:37,583
<i>♪ ለዘላለም ከቤት ♪</i>

371
00:19:37,750 --> 00:19:40,333
<i>♪ ከሁሉም ነገር ♪</i>

372
00:19:40,500 --> 00:19:47,500
<i> ♪ እና ሁሉም
መቼም አውቀዋለሁ ♪</i>

373
00:19:48,208 --> 00:19:51,958
<i>♪ ከዚህ በላይ ምን አለ? ♪</i>

374
00:19:52,125 --> 00:19:54,958
<i>♪ ከሰማይ በታች
♪</i>አይቼ አላውቅም

375
00:19:55,125 --> 00:19:57,708
<i>♪ በ ♪</i> መካከል ራሴን አጣለሁ።

376
00:19:57,875 --> 00:20:00,541
<i>♪ ቤቴ እና ያልታወቀ ነገር ♪</i>

377
00:20:00,708 --> 00:20:04,625
<i> ♪ ከ ♪</i> ብሄድ

378
00:20:04,791 --> 00:20:07,791
<i>♪ የምወደውን ሁሉ ትቼ ♪</i>

379
00:20:07,958 --> 00:20:12,833
<i> ♪ ከወደፊቱ ጋር
የእኛ ሰዎች አሁንም ማግኘት ♪</i>

380
00:20:13,291 --> 00:20:18,375
<i>♪ ከዚህ በላይ መሄድ እችላለሁ? ♪</i>

381
00:20:18,916 --> 00:20:23,083
<i>♪ በእንቅስቃሴ ላይ እጣ ፈንታ አለ ♪</i>

382
00:20:23,750 --> 00:20:26,791
<i>♪ እና ገና ተጀመረ ♪</i>

383
00:20:26,958 --> 00:20:30,125
<i>♪ አሁን ይህ ሕይወት ይኖራል
ለ ♪</i> በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ

384
00:20:30,291 --> 00:20:31,958
<i>♪ ይቀለበስ? ♪</i>

385
00:20:32,125 --> 00:20:35,333
<i>♪ እየጠሩኝ ነው ♪</i>

386
00:20:35,708 --> 00:20:38,708
<i>♪ መልስ መስጠት አለብኝ ♪</i>

387
00:20:38,875 --> 00:20:40,958
<i>♪ ግን ብተወው ♪</i>

388
00:20:41,125 --> 00:20:47,875
<i>♪ እንዴት ሊሆን ይችላል።
መቼም ደህና እላለሁ? ♪</i>

389
00:20:49,000 --> 00:20:52,625
<i>♪ ከዚህ በላይ ምን አለ? ♪</i>

390
00:20:52,791 --> 00:20:55,833
<i>♪ በሰፊው ባልታወቀ ባህር ላይ ♪</i>

391
00:20:56,000 --> 00:20:58,625
<i>♪ በ ♪</i> መካከል ራሴን አጣለሁ።

392
00:20:58,791 --> 00:21:01,291
<i> ♪ የምናውቀውን ሁሉ
እዚሁ ♪</i>

393
00:21:01,458 --> 00:21:05,291
<i> ♪ እና እዚያ ያለው
ባሻገር ♪</i>

394
00:21:05,666 --> 00:21:08,583
<i>♪ የምወደውን ሁሉ ትቼ ♪</i>

395
00:21:08,750 --> 00:21:13,833
<i> ♪ ከወደፊቱ ጋር
የእኛ ሰዎች አሁንም ማግኘት ♪</i>

396
00:21:14,000 --> 00:21:17,625
<i>♪ ከዚህ በላይ መሄድ እችላለሁ? ♪</i>

397
00:21:19,291 --> 00:21:22,250
<i>♪ እኔ ከሌለሁ
እጇን ለመያዝ ♪</i>

398
00:21:22,666 --> 00:21:26,333
<i> ♪ ታድጋለች?
ለመረዳት? ♪</i>

399
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
ሰዋሰው!

400
00:21:39,208 --> 00:21:42,625
<i> ♪ ሁሌም አደርገዋለሁ
ከጎንህ ሁን ♪</i>

401
00:21:43,041 --> 00:21:47,875
<i>♪ ግን ምናልባት
ለበለጠ ♪</i>ነው

402
00:21:49,250 --> 00:21:52,125
ኧረ አንተ ማነህ
በጣም ተጨነቀ?

403
00:21:52,916 --> 00:21:55,458
እንደ ባለፈው ጊዜ አይደለም።

404
00:21:55,625 --> 00:21:58,458
(ቺክለስ) ለመጨረሻ ጊዜ፣
እድሜህ አልደረሰብህም።

405
00:21:58,625 --> 00:22:01,250
ለመረዳት
ሊያጡ የሚችሉትን ሁሉ.

406
00:22:01,416 --> 00:22:02,708
ወይ ተማር።

407
00:22:03,458 --> 00:22:06,083
ግን እዚህ ነን።
አንድ ላይ አሁንም።

408
00:22:06,500 --> 00:22:08,291
ትንሽ የተለየ።

409
00:22:09,541 --> 00:22:12,333
ማየት አልችልም።
ታሪክህ ወዴት ይመራል

410
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
ግን አናቆምም።
ማን እንደሆንን መምረጥ.

411
00:22:21,625 --> 00:22:24,208
[ሞአና]
<i>ይህ ከሞቱኑይ ይበልጣል።</i>

412
00:22:24,375 --> 00:22:25,541
<i>ከእኛ ይበልጣል።</i>

413
00:22:26,333 --> 00:22:29,458
ስለዚህ ወደዚህ አዲስ ሰማይ እጓዛለሁ።

414
00:22:29,625 --> 00:22:33,291
ሰዎችን እንደገና ለማገናኘት
የጠቅላላው ውቅያኖስ.

415
00:22:33,666 --> 00:22:37,000
እና ከዚያ ወደ ቤት እመለሳለሁ.

416
00:22:37,583 --> 00:22:39,000
[የመንደር ነዋሪዎች ይጮኻሉ]

417
00:22:40,916 --> 00:22:43,916
<i>♪ አልፋለሁ ♪</i>

418
00:22:44,708 --> 00:22:47,333
<i> ♪ እና ምንም እንኳን
መቼ ♪</i> አላውቅም

419
00:22:47,500 --> 00:22:50,208
<i>♪ እደርሳለሁ።
እነዚህ አሸዋዎች እንደገና ♪</i>

420
00:22:50,375 --> 00:22:53,583
<i>♪ 'ምክንያቱም እኔ ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ ♪</i>

421
00:22:53,750 --> 00:22:57,208
<i>♪ እኔ ሞአና ነኝ! ♪</i>

422
00:22:57,375 --> 00:23:00,541
<i>♪ የምድርና የባህር ♪</i>

423
00:23:00,708 --> 00:23:05,416
<i>♪ እና ቃል እገባለሁ።
እኔ ሁል ጊዜ የምሆነው ያ ነው ♪</i>

424
00:23:05,708 --> 00:23:09,000
<i>♪ መሄድ አለብኝ
እሄዳለሁ ♪</i>

425
00:23:09,166 --> 00:23:11,041
<i>♪ ከዚያ እኛ እናውቃለን ♪</i>

426
00:23:11,208 --> 00:23:16,041
<i>♪ ከዚህ በላይ ምን አለ! ♪</i>

427
00:23:20,958 --> 00:23:22,958
ሞአና፣ ሰራተኛ ያስፈልግዎታል።

428
00:23:23,625 --> 00:23:25,458
ሃይሄይ እና ፑዋ አይቆጠሩም።

429
00:23:25,625 --> 00:23:27,625
ሌላኛው ወገን ነው።
የውቅያኖስ.

430
00:23:27,791 --> 00:23:28,958
እንዴት ብዬ ልጠይቃቸው...

431
00:23:29,125 --> 00:23:33,208
ህዝባችን ይነሳል
ከፈቀዱላቸው።

432
00:23:34,000 --> 00:23:35,458
ባለፈው ጊዜ እ.ኤ.አ.
ዶሮው አደረገው.

433
00:23:35,916 --> 00:23:37,166
[ክላክስ]

434
00:23:37,333 --> 00:23:38,333
[ይቃስሳል]

435
00:23:38,958 --> 00:23:41,125
ደህና ፣ ከዚያ እኔ እሄዳለሁ
አንድ ትልቅ ታንኳ ያስፈልገዋል.

436
00:23:42,458 --> 00:23:44,333
አዎን! አዲስ...

437
00:23:44,500 --> 00:23:45,625
ባለ ሁለት እቅፍ ንድፍ።

438
00:23:45,791 --> 00:23:47,916
የእኔ ምርጥ ታንኳ እስካሁን። ጣፋጭ!

439
00:23:48,083 --> 00:23:49,166
የመስመር ላይ ከፍተኛ ማሻሻያዎች
ለሰራተኞች.

440
00:23:49,333 --> 00:23:50,541
ሎቶ!

441
00:23:50,708 --> 00:23:52,833
በመርከቡ ላይ እንድትሆኑ እወዳለሁ።

442
00:23:53,000 --> 00:23:55,416
ኦ! ደህና, አለብን
ከዚህ የተሻለ አድርግ።

443
00:23:55,583 --> 00:23:56,583
(ሞአና ትናፍሳለች)

444
00:24:00,250 --> 00:24:02,041
ገበሬ? በባህር ላይ?

445
00:24:02,208 --> 00:24:04,250
እኛ እንፈልጋለን
ከዓሣ በላይ ለመብላት.

446
00:24:04,416 --> 00:24:07,041
መስኖ ያስፈልግዎታል።
የእፅዋት ስርጭት.

447
00:24:07,333 --> 00:24:10,541
የእኔን ምርጥ ተለማማጅ እንኳን ውሰድ ፣
ትራብ ነበር!

448
00:24:10,708 --> 00:24:12,416
በትክክል። መምህር እንፈልጋለን።

449
00:24:12,583 --> 00:24:14,207
አዎ, ያስፈልግዎታል ... እርስዎ ...

450
00:24:14,208 --> 00:24:15,541
አመሰግናለሁ ኬሌ! አንተ ምርጥ ነህ!

451
00:24:15,708 --> 00:24:16,791
ወደዚያ ገባ።

452
00:24:17,625 --> 00:24:18,708
[Moana] ሄይ፣ ማዊ።

453
00:24:18,916 --> 00:24:20,791
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

454
00:24:21,333 --> 00:24:24,666
ኧረ አላውቅም
የት ነህ ግን...

455
00:24:25,250 --> 00:24:27,375
ኦ፣ እችል ነበር።
እርዳታህን በእውነት ተጠቀም።

456
00:24:28,791 --> 00:24:29,791
[ትንፋሽ]

457
00:24:30,375 --> 00:24:31,375
- ማዊ!
- [ትንፋሽ]

458
00:24:32,041 --> 00:24:35,458
- ኦ. ሞኒ
- በእውነቱ ሁለታችንም ነን።

459
00:24:35,833 --> 00:24:38,041
ማዊ እና እኔ።

460
00:24:38,208 --> 00:24:40,208
ተከታታይ አካል ነው።

461
00:24:41,583 --> 00:24:42,625
- ዋው!
- [ትንፋሽ]

462
00:24:42,791 --> 00:24:45,041
ታውቃለህ፣
በጣም መጥፎ ነው Maui እዚህ አለመኖሩ።

463
00:24:45,208 --> 00:24:47,250
በእርግጥ አንድ ሰው ያስፈልግዎታል
ሁሉንም የድሮ ታሪኮችን ማን ያውቃል ፣

464
00:24:47,416 --> 00:24:50,333
እና የሆነ ሰው ፣
እንደ ፣ በጣም ጠንካራ ፣

465
00:24:50,500 --> 00:24:52,416
እና ጥሩ ጸጉር ያለው እና ልክ ...

466
00:24:52,583 --> 00:24:55,791
ሌላ ሰው የማውቀው ይመስለኛል
እንደዛ።

467
00:24:56,750 --> 00:24:58,416
[ትንፋሽ] አዎ!

468
00:24:59,083 --> 00:25:00,416
ከሞአና ጋር ነው የምሄደው።

469
00:25:00,583 --> 00:25:02,541
በቅድመ አያቶች ጥሪ!

470
00:25:02,708 --> 00:25:03,916
ውይ!

471
00:25:04,083 --> 00:25:07,000
ለአንዳንዶች ተዘጋጅ
የአይን እማኞች፣ ሰዎች!

472
00:25:08,375 --> 00:25:09,375
[መተንፈስ]

473
00:25:10,541 --> 00:25:11,541
[ግርግር]

474
00:25:18,041 --> 00:25:19,875
አብሬህ እመጣለሁ።

475
00:25:21,250 --> 00:25:23,666
በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ።

476
00:25:24,166 --> 00:25:25,291
ቃል እገባለሁ።

477
00:25:26,375 --> 00:25:29,208
ካልተመለሱስ?

478
00:25:36,416 --> 00:25:37,666
[Moana] ውቅያኖስ

479
00:25:38,375 --> 00:25:39,791
ጓደኛዬ ነው።

480
00:25:39,958 --> 00:25:40,958
[♪ ኢተሪያል ሙዚቃ መጫወት]

481
00:25:42,458 --> 00:25:43,458
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

482
00:25:49,833 --> 00:25:51,541
ወዳጃችን።

483
00:26:01,083 --> 00:26:02,125
[Simea እየሳቀ]

484
00:26:12,250 --> 00:26:13,500
ያገናኘናል።

485
00:26:15,708 --> 00:26:16,958
[ሁለቱም እየሳቁ]

486
00:26:19,708 --> 00:26:22,250
ስለዚህ, የትም የለም

487
00:26:22,416 --> 00:26:24,041
መቼም መሄድ እችል ነበር።

488
00:26:24,208 --> 00:26:25,958
ከአንተ ጋር እንደማልሆን።

489
00:26:34,125 --> 00:26:36,875
ስለዚህ, መውሰድ ይችላሉ
ከቤት ውስጥ ቁራጭ.

490
00:26:38,000 --> 00:26:39,083
[ሳቅ]

491
00:26:44,708 --> 00:26:46,708
- [ከበሮ መምታት]
- [መንደርተኞች እየዘፈኑ]

492
00:27:45,666 --> 00:27:47,708
[በአንድነት]
እንወድሻለን ሞአና!

493
00:27:55,416 --> 00:27:57,083
ማቆየት ትፈልግ ይሆናል።

494
00:27:57,250 --> 00:27:58,250
(ኬሌ ተንፍስ)

495
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
[ግርግር]

496
00:28:07,666 --> 00:28:09,333
[Maui] እሺ፣ እሺ፣ እሺ።

497
00:28:09,500 --> 00:28:10,916
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

498
00:28:11,083 --> 00:28:15,250
ይህ አይደለም
የታሪካችን መጨረሻ።

499
00:28:15,416 --> 00:28:19,208
ይህ የት አይደለም
እጣ ፈንታችን ተከልክሏል።

500
00:28:19,375 --> 00:28:22,500
አንድ ሆነን አንድ ሆነን እንነሳለን!

501
00:28:22,666 --> 00:28:27,250
በጋራ ነፃነታችንን እንወስዳለን!

502
00:28:27,416 --> 00:28:28,416
[ድምፅ እያስተጋባ]

503
00:28:31,041 --> 00:28:32,500
ያ ሰው ያውቀዋል።

504
00:28:32,666 --> 00:28:34,333
አዎ። ማለቴ አንቺን ቆንጆ።

505
00:28:36,041 --> 00:28:38,833
አሁን፣ ማድረግ ያለብህ ነገር ሁሉ
መንጠቆዬን አግኝ።

506
00:28:40,166 --> 00:28:41,166
መንጠቆዬን አግኚ።

507
00:28:43,541 --> 00:28:45,791
አዎ! አዎ! በል እንጂ። ገባህ።

508
00:28:46,000 --> 00:28:47,750
ያ ነው።
እያወራሁ ነው! አዎ!

509
00:28:47,916 --> 00:28:49,666
እያደረክ ነው!
ከፍ ያለ። ያ ነው.

510
00:28:49,833 --> 00:28:51,875
ከፍ ያለ! እዚያ ደርሰናል።
ትንሽ ብቻ...

511
00:28:52,708 --> 00:28:53,833
አይ፣ አይሆንም። አይ.

512
00:28:54,791 --> 00:28:55,791
ማነህ...

513
00:28:56,375 --> 00:28:58,125
[Maui ጉርምስና፣ ሳል]

514
00:29:00,916 --> 00:29:02,166
[የሚረጭ]

515
00:29:09,875 --> 00:29:11,416
አትጨነቅ። በል እንጂ።

516
00:29:11,583 --> 00:29:12,916
ታውቀኛለህ።
ከዚህ አስወጣን ።

517
00:29:14,250 --> 00:29:16,250
አይ፣ እሷን አያስፈልገኝም።
እኔን ለማዳን.

518
00:29:16,958 --> 00:29:18,000
እንደገና።

519
00:29:19,500 --> 00:29:20,833
ምክንያቱም ትሞታለች።

520
00:29:21,000 --> 00:29:23,583
ናሎ ሰዎችን የበለጠ ይጠላል
እሱ ከሚጠላኝ.

521
00:29:23,750 --> 00:29:26,416
እና አንድ ነገር ልንገርህ።
እሱ በጣም ይጠላኛል!

522
00:29:26,583 --> 00:29:28,291
ስለዚህ፣ የራቀ Curly
ከየትኛውም ነው ፣

523
00:29:28,458 --> 00:29:29,500
የተሻለው.

524
00:29:29,666 --> 00:29:33,041
እኛ በራሳችን ነን!

525
00:29:33,208 --> 00:29:34,375
[ግርግር]

526
00:29:35,000 --> 00:29:36,125
[ቺክለስ] አዎ፣ ገባኝ።

527
00:29:36,750 --> 00:29:37,750
[ይቃስሳል]

528
00:29:37,916 --> 00:29:39,208
[ሳቅ]

529
00:29:39,708 --> 00:29:41,541
ልቀቅልህ ነበር ግን...

530
00:29:41,708 --> 00:29:44,666
ደህና ፣ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
ከትንሽ ጓደኛዎ ጋር ለመገናኘት.

531
00:29:44,833 --> 00:29:46,916
ለሁለታችሁም እቅድ አለኝ።
[ሳቅ]

532
00:29:47,541 --> 00:29:49,416
ምን? ሃይ...

533
00:29:49,583 --> 00:29:51,666
- በምሳዎ ይደሰቱ!
- [ማጉረምረም]

534
00:29:52,375 --> 00:29:53,375
[Maui grunts]

535
00:29:54,041 --> 00:29:55,041
[ጩኸቶች]

536
00:29:55,208 --> 00:29:56,208
[ሞአና እየተናነቀች]

537
00:30:03,333 --> 00:30:04,333
[መተንፈስ]

538
00:30:07,791 --> 00:30:08,791
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

539
00:30:09,375 --> 00:30:10,375
[ትንፋሽ]

540
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
[ግርግር]

541
00:30:12,708 --> 00:30:14,833
ሎቶ! ምን እየሰራህ ነው፧

542
00:30:15,000 --> 00:30:16,875
ማሻሻያ እያደረግሁ ነው።

543
00:30:17,041 --> 00:30:18,625
እሺ [ትንፋሽ]

544
00:30:19,041 --> 00:30:20,791
ታንኳው እንደነበረው ፍጹም ነው።

545
00:30:20,958 --> 00:30:22,458
[ይሳለቃል] ፍጹምነት ተረት ነው።

546
00:30:22,625 --> 00:30:25,666
ውድቀት ብቻ አለ ፣
ከዚያም መማር, ከዚያም ሞት.

547
00:30:25,833 --> 00:30:26,833
[የሚጮህ]

548
00:30:27,416 --> 00:30:28,583
[ሁለቱም ትንፍሽ]

549
00:30:28,750 --> 00:30:30,041
(ሞአና) ሞኒ! መቅዘፊያው?

550
00:30:30,208 --> 00:30:31,666
ኦ. እርግጥ ነው።

551
00:30:31,833 --> 00:30:33,750
ለዚህ ነው
አንተ መንገድ ፈላጊ ነህ።

552
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
አይደለም፣ አይሆንም!

553
00:30:37,041 --> 00:30:38,166
(ሞአና ትናፍሳለች)

554
00:30:38,833 --> 00:30:40,083
[ማጉረምረም]

555
00:30:40,250 --> 00:30:43,375
ወንዶች ፣ መላው ውቅያኖስ
በእኛ ላይ የሚቆጠር ነው።

556
00:30:43,541 --> 00:30:45,375
ስለዚህ መነሳት አለብን
እስከ አሁን፣

557
00:30:45,541 --> 00:30:46,541
በመንገዱ ላይ መቆየት ፣

558
00:30:46,708 --> 00:30:48,500
እና ሁሉንም ሰው ጠብቅ
ታንኳው ላይ.

559
00:30:49,125 --> 00:30:50,750
ጠብቅ። ገበሬው የት ነው?

560
00:30:50,916 --> 00:30:52,375
- [ጩኸቶች]
- (ኬሌ) ወይ!

561
00:30:53,208 --> 00:30:56,083
ታንኳው መቼ ይሆናል
መንቀሳቀስ አቁም?

562
00:30:56,250 --> 00:30:58,250
ደህና ፣ እኛ ዓይነት ነን
በውቅያኖስ ላይ.

563
00:30:58,416 --> 00:30:59,666
[አስደንጋጭ]

564
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
- ሞኒ!
- ሎቶ. ሞኒ ሌላኛው ነው።

565
00:31:03,041 --> 00:31:04,083
- [ሞአና ትናገራለች]
- [Moni yelps]

566
00:31:04,708 --> 00:31:06,458
ጓዶች፣ በፍፁም አናደርገውም...
[ትንፋሽ]

567
00:31:07,083 --> 00:31:08,875
...ካልሆንክ
ውቅያኖስን ተቀበል!

568
00:31:09,041 --> 00:31:10,041
[ሎቶ]
ፈሳሽ ማቀፍ አይችሉም.

569
00:31:10,208 --> 00:31:12,000
(ኬሌ) በተጨማሪም መዋኘት አልችልም!

570
00:31:12,166 --> 00:31:13,416
እንደሚሰማህ ታውቃለህ
ትችላለህ...

571
00:31:13,583 --> 00:31:14,583
እሺ ያ...

572
00:31:15,375 --> 00:31:17,083
[ያቃስታል]
አሁን ሁሉም ሰው አዝኗል።

573
00:31:17,250 --> 00:31:19,791
(ኬሌ) እና ማን ያዘጋጀው
ታንኳው መታጠቢያ ቤት ረሳው!

574
00:31:19,958 --> 00:31:21,291
(ሎቶ) አዎ. ንድፉን አደረግሁ,
ግን ሁላችንም እዚህ ነን።

575
00:31:21,458 --> 00:31:22,458
[ከሌ]
ለምን ለዚህ እሺ አልኩኝ?

576
00:31:22,708 --> 00:31:24,291
እንኳን አይገባኝም...

577
00:31:28,625 --> 00:31:30,375
ግልጽ አይደለሁም።
ምን እየሰሩ እንደሆነ.

578
00:31:30,541 --> 00:31:31,541
ጓዶች!

579
00:31:31,708 --> 00:31:34,708
ወደ ሞቱፈቱ መድረስ እንፈልጋለን
የናሎ እርግማን ሰበረ ፣

580
00:31:34,875 --> 00:31:36,791
መሰብሰብ አለብን።

581
00:31:36,958 --> 00:31:39,250
አግኝ። የእኛ. ሪትም!

582
00:31:39,416 --> 00:31:40,750
አብሮ ዘፈን አልሰራም!

583
00:31:40,916 --> 00:31:42,333
(ሞአና) ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን!

584
00:31:42,666 --> 00:31:44,625
<i>♪ ተነሳ
እና በእግሮችዎ ላይ ይሂዱ ♪</i>

585
00:31:44,791 --> 00:31:46,500
<i>♪ ጊዜው ነው።
የራስዎን ታሪክ ለመኖር ♪</i>

586
00:31:46,666 --> 00:31:48,291
<i>♪ ባትስማሙም ♪</i>

587
00:31:48,458 --> 00:31:49,791
<i>♪ መሞከር ግዴታ ነው ♪</i>

588
00:31:49,958 --> 00:31:52,000
<i>♪ ዙሪያውን ይመልከቱ ♪</i>

589
00:31:52,541 --> 00:31:53,916
<i>♪ ምን ሊሆን ይችላል።
ከዚህ ይሻላል?! ♪</i>

590
00:31:54,083 --> 00:31:55,458
ሁሉም ነገር ከዚህ የተሻለ ነው።

591
00:31:55,625 --> 00:31:56,875
ውቅያኖስ፣ በጣም ደግ ብትሆን ኖሮ።

592
00:31:57,125 --> 00:31:59,083
<i>♪ እንይ
ትንሽ ፀሀይ ብቻ ያስፈልግዎታል ♪</i>

593
00:31:59,250 --> 00:32:00,708
<i>♪ መቆየት አልችልም።
በዚያ ለዘላለም ♪</i>

594
00:32:00,875 --> 00:32:02,666
<i>♪ ትሄዳለህ
ሁሉንም አዝናኝ ናፍቆት ♪</i>

595
00:32:02,833 --> 00:32:04,250
<i> ♪ አታውቅም።
በአንድነት ይሻላል ♪</i>

596
00:32:04,416 --> 00:32:06,125
<i>♪ አታይም? ♪</i>

597
00:32:06,833 --> 00:32:08,583
<i>♪ ምንም የተሻለ ነገር የለም።
ከዚህ በላይ!! ♪</i>

598
00:32:08,750 --> 00:32:09,750
ልታመም ነው።

599
00:32:09,916 --> 00:32:11,000
ደህና ፣ ያንን እንዴት መርዳት እንደምችል አውቃለሁ!

600
00:32:11,166 --> 00:32:12,291
(ሞአና እና ሞኒ)
<i> ♪ ንፋሱን ይሰማዎት ♪</i>

601
00:32:12,458 --> 00:32:14,583
<i>- ♪ ማዕበሉን ስንጋልብ! ♪</i>
- [ሞኒ] ውይ!

602
00:32:14,750 --> 00:32:17,166
<i>♪ ዕድሉ ወደ መጨረሻው እንሄዳለን።
በውሃ መቃብር ውስጥ ♪</i>

603
00:32:17,333 --> 00:32:18,333
- ሎቶ!
- ምልከታ.

604
00:32:18,500 --> 00:32:20,250
<i>♪ አዎ
እኛ ኢቢን ነን እና እንፈስሳለን ♪</i>

605
00:32:20,416 --> 00:32:22,125
<i>♪ የዘገየ ምልክት የለም ♪</i>

606
00:32:22,291 --> 00:32:23,833
<i>♪ ወዴት እንደምንሄድ እናውቃለን' ♪</i>

607
00:32:24,000 --> 00:32:27,666
<i>♪ ታዲያ ምን የተሻለ ሊሆን ይችላል።
ከዚህ በላይ? ♪</i>

608
00:32:27,833 --> 00:32:29,875
[Moana] <i> ♪ ምን የተሻለ ሊሆን ይችላል።
ከዚህ በላይ?! ♪</i>

609
00:32:30,041 --> 00:32:31,458
[ሞኒ]
<i>♪ (ከዚህ የተሻለ) ♪</i>

610
00:32:31,625 --> 00:32:33,291
[ሁለቱም]
<i>♪ ከ♪</i> የተሻለ ምን ሊሆን ይችላል።

611
00:32:33,458 --> 00:32:35,750
<i>♪ ይሄ? ♪</i>

612
00:32:35,916 --> 00:32:36,958
[ሞኒ]
<i>♪ ዋው! ♪</i>

613
00:32:37,125 --> 00:32:38,708
[ሁለቱም] <i>♪ እየጀመርን ነው።
አንድ እርምጃ ለመምታት ♪</i>

614
00:32:38,875 --> 00:32:40,125
<i>♪ እብድ ግልቢያ ውስጥ ነኝ ♪</i>

615
00:32:40,291 --> 00:32:42,291
<i>♪ በአጭር ጊዜ ውስጥ እንሆናለን ♪</i>

616
00:32:42,458 --> 00:32:44,041
<i> ♪ ምክንያቱም
በዚህ ውስጥ አብረን ነን ♪</i>

617
00:32:44,208 --> 00:32:46,541
<i>♪ ዋአህህ ♪</i>

618
00:32:46,708 --> 00:32:49,333
<i>♪ ምንም የተሻለ ነገር የለም።
ከዚህ በላይ! ♪</i>

619
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
[ሞአና እየሳቀች]

620
00:32:50,666 --> 00:32:52,958
(ኬሌ) የምሄድ ይመስለኛል
በባህር ላይ እብድ.

621
00:32:53,125 --> 00:32:54,250
ይህ በጣም ጥሩ ነው!

622
00:32:54,416 --> 00:32:57,791
(ኬሌ) አንድ እህል ብቻ ስጠኝ።
የአሸዋ እና የዛፍ.

623
00:32:58,000 --> 00:32:59,958
(ሞአና እና ሞኒ) <i>♪ አዎ
እኛ አሁን ላይ ነን ♪</i>

624
00:33:00,125 --> 00:33:02,208
<i>- ♪ ሮኪን' እና ሮሊን' ነን ♪</i>
- [መቃተት]

625
00:33:02,375 --> 00:33:03,500
<i>♪ ጓደኛሞች ነን
ከውቅያኖስ ጋር ♪</i>

626
00:33:03,666 --> 00:33:07,000
<i>♪ ስለዚህ ምንም የተሻለ ነገር የለም።
ከዚህ ይልቅ ♪</i>

627
00:33:07,416 --> 00:33:08,416
- ስህተት.
- ምን?

628
00:33:08,583 --> 00:33:09,583
<i>♪ እንግዲህ...
Lemme እርማት ይስጥህ ♪</i>

629
00:33:09,750 --> 00:33:10,791
<i>♪ ቢሆንም
ዘፈኑ ብልህ ነው ♪</i>

630
00:33:10,958 --> 00:33:11,958
<i>♪ መልሱ
ለጥያቄዎ ♪</i>

631
00:33:12,125 --> 00:33:13,125
<i>♪ "ምን ሊሆን ይችላል።
የተሻለ ሊሆን ይችላል?" ♪</i>

632
00:33:13,291 --> 00:33:14,458
<i>♪ በቴክኒክ አነጋገር
ፍጹምነት ተረት ነው ♪</i>

633
00:33:14,625 --> 00:33:15,625
<i>♪ ቢሆንም
የጉዞው አስደናቂ ነገር ♪</i>

634
00:33:15,791 --> 00:33:16,791
<i>♪ የተሻለ ነገር
ሊኖር ይችላል ♪</i>

635
00:33:16,958 --> 00:33:18,208
<i>♪ ግን ለዛ ነው ሁሌም የምኖረው
መንደፍ፣ ማመጣጠን ♪</i>

636
00:33:18,375 --> 00:33:19,666
<i>♪ ሀሳቦችን በማጣመር
እና ሁልጊዜ ማጥራት! ♪</i>

637
00:33:19,833 --> 00:33:21,666
<i> ♪ እኔ እውነተኛ ብሩህ አሳቢ ነኝ
እና እኔ ቲንከር ♪</i>ሊቅ

638
00:33:21,833 --> 00:33:22,833
<i>♪ በፍቅር
የችግር አፈታት ♪</i>

639
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
<i>♪ እንደ ሞዴል ታንኳ ማጠቢያ ♪</i>

640
00:33:24,166 --> 00:33:25,333
<i> ♪ በአስደናቂ ሁኔታ እየወደድን ነው።
አዎ እኛ ውጥንቅጥ ነን ♪</i>

641
00:33:25,500 --> 00:33:26,500
<i>♪ እና እየተበላሸን ነው።
Drastic'lly ♪</i>

642
00:33:26,666 --> 00:33:27,750
<i>♪ ፊትዎ ላይ ወድቋል
ምርጥ ነው! ♪</i>

643
00:33:27,916 --> 00:33:29,541
<i>♪ ከተሳሳትክ
ከዚያ ሌላ ፈተና ይሮጣሉ! ♪</i>

644
00:33:29,708 --> 00:33:30,791
<i>♪ አዎ!
በእውነቱ ቀላል ነው ♪</i>

645
00:33:30,958 --> 00:33:32,458
<i>♪ የሎቶ መፈክር
እስከ የመጨረሻ እስትንፋስዋ ድረስ ♪</i>

646
00:33:32,625 --> 00:33:34,708
<i>♪ በእውነት ውድቀት ብቻ ነው።
ከዚያ መማር ከዚያም ሞት! ♪</i>

647
00:33:37,166 --> 00:33:38,166
[ሄሄይ እያቃሰተ]

648
00:33:40,750 --> 00:33:42,125
[ሎቶ] ውይ!

649
00:33:42,291 --> 00:33:43,291
ዋ!

650
00:33:43,791 --> 00:33:45,625
<i>♪ ምን ይሻላል
ከዚህ በላይ? ♪</i>

651
00:33:45,791 --> 00:33:47,500
<i>♪ በጥሬው ምንም
ከዚህ የተሻለ! ♪</i>

652
00:33:47,666 --> 00:33:48,916
<i>♪ ምን ይሻላል
ከዚህ በላይ? ♪</i>

653
00:33:49,083 --> 00:33:50,208
<i>♪ በእውነት
ከዚህ የተሻለ ምንም ነገር የለም! ♪</i>

654
00:33:50,375 --> 00:33:51,375
ና ኬሌ።

655
00:33:51,541 --> 00:33:52,541
- ውቅያኖስ የእኛ ጓደኛ ነው.
- [ትንፋሽ]

656
00:33:52,708 --> 00:33:54,208
<i>♪ እየጀመርን ነው።
ለመረዳት! ♪</i>

657
00:33:54,375 --> 00:33:55,916
ብቻ ወደ መሬት ውሰደኝ!

658
00:33:56,083 --> 00:33:58,041
<i>♪ ወደዚያ ደሴት ♪</i> እንደርሳለን።

659
00:33:58,208 --> 00:33:59,833
<i> ♪ እየወሰደ ቢሆንም
ለዘላለም ♪</i>

660
00:34:00,000 --> 00:34:01,958
<i>♪ ዋው! ♪</i>

661
00:34:02,416 --> 00:34:05,083
<i>♪ ምንም የተሻለ ነገር የለም።
ከዚህ በላይ! ♪</i>

662
00:34:05,291 --> 00:34:07,000
ሁሉም አሁን!

663
00:34:07,166 --> 00:34:08,833
<i>- ♪ አየሩን ተሰማዎት ♪
- ♪ በፀጉራችን ♪</i>

664
00:34:09,000 --> 00:34:10,625
<i>- ♪ ከፍ ከፍ ስንል ተመልከት
- ♪ ሰው መቅዘፊያ ♪</i>

665
00:34:10,791 --> 00:34:14,291
<i>- ♪ ወዴት እየሄድኩ ነው።
- ♪ ማንም አልሄደም! ♪</i>

666
00:34:14,458 --> 00:34:16,041
<i>♪ ዋው! ♪</i>

667
00:34:16,208 --> 00:34:20,208
<i>♪ ምን ይሻላል
ከዚህ በላይ?! ♪</i>

668
00:34:20,375 --> 00:34:21,416
ገባህ ኬሌ!

669
00:34:21,583 --> 00:34:23,166
<i>♪ ዋው... ♪</i>

670
00:34:23,375 --> 00:34:29,083
<i>♪ ከ♪</i> የተሻለ ምን ሊሆን ይችላል።

671
00:34:29,875 --> 00:34:30,875
[ከፍተኛ ፍንዳታ]

672
00:34:31,916 --> 00:34:37,250
<i>♪ ይሄ!!!!! ♪</i>

673
00:34:40,458 --> 00:34:41,458
[ሎቶ] እም...

674
00:34:44,041 --> 00:34:46,833
ያ አይደለምን?
መከተል ነበረብን?

675
00:34:47,000 --> 00:34:48,750
እ... እስቲ...
[በፍርሃት ሳቅ]

676
00:34:48,916 --> 00:34:51,500
ማንም አልተደናገጠም። እርግጠኛ ነኝ...

677
00:34:51,666 --> 00:34:53,666
ይህ የሆነው በምክንያት ነው።

678
00:34:53,833 --> 00:34:55,416
አዎ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
ጥሩ ነገር, ትክክል?

679
00:34:55,583 --> 00:34:56,749
- [ሁሉም ትንፍሽ]
- [የሚጮህ]

680
00:34:56,750 --> 00:34:57,833
[ከሌ] ሄይ!

681
00:34:59,166 --> 00:35:00,791
ሞኒ! መቅዘፊያውን ያዙ!

682
00:35:00,958 --> 00:35:02,333
እየሞከርኩ ነው።

683
00:35:02,500 --> 00:35:04,583
የሆነ ችግር አለ።
ከታንኳው ጋር!

684
00:35:04,750 --> 00:35:06,916
ታንኳው አይደለም.
የአሁኑ ነው!

685
00:35:07,083 --> 00:35:08,083
ምን?

686
00:35:10,125 --> 00:35:11,791
ሄይ ውቅያኖስ። [ትንፋሽ]

687
00:35:12,208 --> 00:35:14,500
ስለዚህ እኔ አልተሰጠኝም።
ብዙ አቅጣጫዎች

688
00:35:14,666 --> 00:35:16,208
"ኮሜትን ተከተል" ከሚለው ውጪ።

689
00:35:16,375 --> 00:35:18,583
ስለዚህ, የምትነግሪኝ ከሆነ
አካሄድ መቀየር፣

690
00:35:18,833 --> 00:35:21,124
ትንሽ አውራ ጣት
እጅግ በጣም አስደናቂ ይሆናል.

691
00:35:21,125 --> 00:35:22,666
(ሞአና እና ኬሌ ተነፈሱ)

692
00:35:22,833 --> 00:35:23,875
(ከሌ) መሬት?

693
00:35:25,500 --> 00:35:27,708
መሬት!

694
00:35:28,125 --> 00:35:29,666
(ሞኒ) ሞቱፈቱ ነው!

695
00:35:31,125 --> 00:35:32,583
አገኘነው።

696
00:35:33,208 --> 00:35:34,791
- በእውነቱ በፍጥነት።
- (ሩቅ ጩኸት)

697
00:35:34,958 --> 00:35:36,750
ሰዎችን እሰማለሁ?

698
00:35:39,833 --> 00:35:41,291
ያ ደሴት አይደለችም።

699
00:35:42,208 --> 00:35:43,250
እና እነዚያ

700
00:35:43,958 --> 00:35:45,000
ሰዎች አይደሉም።

701
00:35:46,458 --> 00:35:48,250
- ካካም...
- ሞራ?

702
00:35:51,375 --> 00:35:52,750
መሄድ አለብን!

703
00:35:52,916 --> 00:35:54,208
[ሁሉም ትንፍሽ]

704
00:35:54,833 --> 00:35:56,000
[መቅሰም]

705
00:35:56,166 --> 00:35:57,791
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

706
00:35:59,083 --> 00:36:00,125
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

707
00:36:00,291 --> 00:36:02,291
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

708
00:36:08,000 --> 00:36:09,916
[ከሌ]
ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።

709
00:36:10,083 --> 00:36:12,666
አንድ ገበሬ በኮኮናት ተገደለ።

710
00:36:13,833 --> 00:36:16,500
ኦ. ስለዚህ፣
እነሱ እኛን ችላ ብለውናል?

711
00:36:16,666 --> 00:36:18,750
ጥሩ ነው። አይደለም እንዴ?
ነው... ጥሩ ነው?

712
00:36:31,583 --> 00:36:32,583
[ሁሉም እያጉረመረመ]

713
00:36:42,333 --> 00:36:44,333
እሺ እናንተ ሰዎች?

714
00:36:44,500 --> 00:36:45,541
[ማሽኮርመም]

715
00:36:45,708 --> 00:36:47,000
የጭነት መያዣ.

716
00:36:47,958 --> 00:36:49,333
[ግርግር]

717
00:36:58,833 --> 00:37:00,000
[ሎቶ ጮኸ]

718
00:37:00,166 --> 00:37:02,833
ሴንትሪፉጋል ሃይል ትጠቀማለች።
የእኛን ፍጥነት ለመጨመር.

719
00:37:03,000 --> 00:37:04,666
ሞአና!

720
00:37:08,958 --> 00:37:10,125
[ግርግር]

721
00:37:11,333 --> 00:37:12,333
[ማሽኮርመም]

722
00:37:14,541 --> 00:37:16,708
ሃ! ባይ ባይ።

723
00:37:16,875 --> 00:37:18,375
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን! [ግርግር]

724
00:37:19,041 --> 00:37:20,041
[ትንፋሽ]

725
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
[በድካም ይተነፍሳል]

726
00:37:27,208 --> 00:37:28,208
[ሁሉም ጩኸት]

727
00:37:28,875 --> 00:37:29,958
አምጣው ኮኮ...

728
00:37:30,125 --> 00:37:31,125
[ዳሮች እየደበደቡ]

729
00:37:31,875 --> 00:37:33,083
(ደካማ) ለውዝ.

730
00:37:34,625 --> 00:37:35,625
(ኬሌ እየሳቀ)

731
00:37:37,000 --> 00:37:38,791
[ሁሉም ያቃስታሉ]

732
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
[ክላኪንግ]

733
00:37:42,708 --> 00:37:45,040
(ሞአና) ውይ። ውይ፣ ማነው።
አዳምጡኝ!

734
00:37:45,041 --> 00:37:47,458
በተቀደሰ ጉዞ ላይ ነን!

735
00:37:47,625 --> 00:37:48,958
ትፈቱናላችሁ።

736
00:37:50,250 --> 00:37:51,458
ጠብቅ። ጠብቅ!

737
00:37:56,666 --> 00:37:57,666
[መጮህ]

738
00:37:58,208 --> 00:37:59,583
- [ሁሉም ይጮኻሉ]
- [♪ አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

739
00:38:00,541 --> 00:38:02,375
[ማጉረምረም] ወይ!

740
00:38:02,541 --> 00:38:03,875
- [አስደንጋጭ]
- ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው!

741
00:38:04,416 --> 00:38:06,375
ውይ። ምን እየሰራህ ነው፧

742
00:38:10,958 --> 00:38:12,041
[ግርግር]

743
00:38:12,208 --> 00:38:14,041
[ስሉርንግ] ምን እየሆነ ነው?

744
00:38:24,625 --> 00:38:26,416
ኧረ... ያ...

745
00:38:26,583 --> 00:38:27,583
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

746
00:38:27,750 --> 00:38:28,791
Fanfic

747
00:38:28,958 --> 00:38:32,083
አንተ ዶት. እየጠየቁ ነው።
ከሳልከው፣

748
00:38:32,250 --> 00:38:35,791
ምክንያቱም እነሱ እርስዎን ይፈልጋሉ
ያንን ስዕል ለመተርጎም.

749
00:38:36,166 --> 00:38:37,166
ኦ!

750
00:38:38,916 --> 00:38:39,958
ኦ.

751
00:38:40,708 --> 00:38:43,791
ኦ. የትውልድ ደሴትዎ

752
00:38:46,083 --> 00:38:48,541
በተመሳሳይ ባህር ውስጥ ነው
እንደ Motufetu.

753
00:38:50,041 --> 00:38:52,250
እና መቼ ናሎ
ውቅያኖስን ተከፋፍሏል

754
00:38:52,416 --> 00:38:54,458
ህዝቡን ለማዳከም
የባህር ፣

755
00:38:55,083 --> 00:38:58,916
ቅድመ አያቶችህ ነበሩ።
ከቤታቸው ተቋርጧል።

756
00:39:00,458 --> 00:39:03,583
ግን በመጨረሻ አስበው ነበር
መንገዱን አገኘሁ

757
00:39:03,750 --> 00:39:05,625
ስትሮጥ
በዚህ ግዙፍ ክላም ውስጥ.

758
00:39:06,958 --> 00:39:12,041
እና አሁን ተጨንቀሃል
ለዘላለም ተለያይተህ ትኖራለህ።

759
00:39:14,125 --> 00:39:15,416
ይህን ሁሉ ጊዜ፣

760
00:39:16,125 --> 00:39:19,041
ገና እየሞከሩ ነው።
ወደ ቤት ለመግባት.

761
00:39:19,208 --> 00:39:20,208
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

762
00:39:21,500 --> 00:39:25,791
እኛ ከረዳንህ ግን
ክላቹን ማሸነፍ ፣

763
00:39:26,166 --> 00:39:28,041
Motufetu እንድንደርስ ትረዳናለህ።

764
00:39:30,583 --> 00:39:31,583
አንድ ላየ።

765
00:39:31,750 --> 00:39:34,791
ሀሎ፧ አሁንም ጄሊ ነን!

766
00:39:34,958 --> 00:39:36,875
ያንን እንዴት እናሸንፋለን?

767
00:39:37,041 --> 00:39:39,791
ፍሎፒ እንኳን አይችልም።
ጣት ማወዛወዝ።

768
00:39:39,958 --> 00:39:42,708
ደህና, ጡንቻዎቻችን
በኒውሮቶክሲን የተሞሉ ናቸው, ስለዚህ ...

769
00:39:42,875 --> 00:39:44,666
ቆይ ጠብቅ። ቆይ

770
00:39:44,833 --> 00:39:46,875
ክላም በመሠረቱ ነው
አንድ ግዙፍ ጡንቻ.

771
00:39:47,041 --> 00:39:48,583
ስለዚህ, በበቂ ሁኔታ እንቀርባለን
ከዚ ነገር ጋር፣

772
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
በጋንግሊዮን ውስጥ ይተኩሱ ፣

773
00:39:49,916 --> 00:39:52,583
ደህና አዳር ነው ፣
ሰላም ሞቱፈቱ።

774
00:39:52,750 --> 00:39:54,625
[ትንፋሽ]
ይህ የሚሰራ ይመስልዎታል?

775
00:39:56,250 --> 00:39:57,333
[ማጨብጨብ]

776
00:40:00,666 --> 00:40:03,333
ኦ. እንድናደርገው ትፈልጋለህ።

777
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
[ያቃስታል]

778
00:40:04,666 --> 00:40:07,125
ቀላል ይሆን ነበር።
ጄሊ ካልሆንን.

779
00:40:08,250 --> 00:40:10,166
ኦው. አታስብ።
ያንን ማስተካከል ይችላሉ።

780
00:40:10,333 --> 00:40:11,666
እንዴት፧ [ትንፋሽ]

781
00:40:12,166 --> 00:40:13,166
[ትንፋሽ]

782
00:40:14,250 --> 00:40:15,250
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

783
00:40:18,208 --> 00:40:19,625
(ኬሌ) ምንድን ነው?

784
00:40:20,291 --> 00:40:21,375
(በለስላሳ ማደግ)

785
00:40:22,333 --> 00:40:25,041
[የታፈነ ማጉረምረም]

786
00:40:27,708 --> 00:40:29,333
[ሁለቱም ትንፍሽ]

787
00:40:31,333 --> 00:40:32,333
[ጩኸቶች]

788
00:40:35,916 --> 00:40:37,875
[ሳቅ]

789
00:40:39,041 --> 00:40:40,333
እንደ ኮኮናት ጣዕም.

790
00:40:40,458 --> 00:40:42,458
ልክ አልፏል
የኛ አናት አይደል?

791
00:40:42,625 --> 00:40:45,541
እሺ ከየት ነው የምናገኘው
ለክላም መርዝ?

792
00:40:52,916 --> 00:40:53,958
ከሁለቱም ጫፎች ህልም.

793
00:40:54,125 --> 00:40:55,125
[Moni retching]

794
00:40:57,500 --> 00:40:58,541
- [ማጉረምረም]
- [ከፍተኛ ጩኸት]

795
00:41:01,541 --> 00:41:02,541
[ሎቶ ሲተነፍስ]

796
00:41:03,000 --> 00:41:04,583
ና. መሄድ አለብን!

797
00:41:13,958 --> 00:41:15,375
(ለስላሳ እያጉረመረመ) ምን?

798
00:41:16,291 --> 00:41:19,333
[አጉረመረምን] ስምምነት አድርገናል።

799
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
እንጨቱን እናወጣለን,

800
00:41:20,666 --> 00:41:24,166
እና ከዚያ እርስዎ እየረዱን ነው።
ወደ Motufetu ይድረሱ።

801
00:41:25,250 --> 00:41:26,416
አንተ ትንሽ ነህ ግን ኃያል ነህ።

802
00:41:26,583 --> 00:41:27,791
[መበጥበጥ]

803
00:41:29,291 --> 00:41:30,458
[መቅሰም]

804
00:41:31,125 --> 00:41:32,125
[ያቃስታል]

805
00:41:35,291 --> 00:41:36,791
[ማጨብጨብ]

806
00:41:36,958 --> 00:41:37,958
(ሞኒ) ውይ።

807
00:41:38,875 --> 00:41:41,708
ይመስለኛል
የጦረኞች ሰላምታ ነው ፣

808
00:41:41,875 --> 00:41:43,291
ክብር ሊያሳዩን ነው።

809
00:41:43,875 --> 00:41:45,083
[በአንድነት መጨቃጨቅ]

810
00:41:48,666 --> 00:41:51,375
(ኬሌ) ወይ ደህና ሁን
ብንጮህ።

811
00:41:54,583 --> 00:41:55,583
[መቃተት]

812
00:41:55,750 --> 00:41:57,250
ዋው

813
00:41:57,791 --> 00:41:58,791
[ክላኪንግ]

814
00:42:00,208 --> 00:42:01,916
(ኬሌ) እንዴት እንተኩስ
ጋንግሊዮኑ

815
00:42:02,208 --> 00:42:03,958
ካላወቅን
ምን ይመስላል?

816
00:42:04,125 --> 00:42:05,875
(ሎቶ) ይመስለኛል
እናውቃለን

817
00:42:06,041 --> 00:42:08,125
ጋንግሊዮን ምን ይመስላል
ስናየው.

818
00:42:11,375 --> 00:42:12,375
(ሎቶ) አዎ.

819
00:42:12,541 --> 00:42:14,666
ስለዚህ እኔ ብቻ...
[አጫዋች ድምፅ ያሰማል]

820
00:42:14,833 --> 00:42:17,625
እና ሞቱፈቱ፣ እዚህ ደርሰናል?

821
00:42:17,958 --> 00:42:19,582
ተልዕኮ ተፈፀመ።

822
00:42:19,583 --> 00:42:20,666
- [ትንፋሽ]
- [መፍጠን]

823
00:42:22,666 --> 00:42:23,666
[ሁሉም ትንፍሽ]

824
00:42:24,291 --> 00:42:25,541
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

825
00:42:25,708 --> 00:42:26,708
[በብስጭት ይጮኻል]

826
00:42:27,375 --> 00:42:28,541
እና ለዚህ ነው

827
00:42:28,708 --> 00:42:30,500
ሁል ጊዜ ምትኬ አለዎት።
[ትንፋሽ]

828
00:42:32,500 --> 00:42:33,833
- እና አንድ ሦስተኛ.
- [ኬሌ ጮኸ]

829
00:42:36,083 --> 00:42:37,708
ደህና ፣ አራተኛ
እብድ ይሆናል ።

830
00:42:37,875 --> 00:42:38,916
[መፍጠጥ]

831
00:42:39,083 --> 00:42:40,707
[ሁሉም ይጮኻሉ]

832
00:42:40,708 --> 00:42:43,083
[ሁሉም ማጉረምረም እና መጮህ]

833
00:42:44,166 --> 00:42:45,666
- [መጮህ]
- [በፍርሀት መጨናነቅ]

834
00:42:46,500 --> 00:42:47,750
[ማጉረምረም፣ መጮህ]

835
00:42:48,791 --> 00:42:50,083
- [ሁሉም ይጮኻሉ]
- [ግርግር]

836
00:42:50,875 --> 00:42:51,875
(ሞአና ትናፍሳለች)

837
00:42:54,666 --> 00:42:56,708
- [ሁሉም ይጮኻሉ]
- [Moana] አይ!

838
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
[ትንፋሽ]

839
00:43:02,958 --> 00:43:04,541
- [♪ የድል ሙዚቃ ይጫወታል]
- [መጮህ]

840
00:43:06,166 --> 00:43:07,166
[ማጉረምረም]

841
00:43:09,333 --> 00:43:10,958
ቺ ሁ!

842
00:43:11,458 --> 00:43:13,166
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

843
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

844
00:43:17,458 --> 00:43:18,916
መውጣት አለብን!

845
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
(ሞአና ትናፍሳለች)

846
00:43:22,250 --> 00:43:23,750
[መበሳጨት፣ መጨነቅ]

847
00:43:34,916 --> 00:43:36,166
[ማጨብጨብ]

848
00:43:36,791 --> 00:43:39,000
ቆይ! ማነህ...
ሄይ! አይ...

849
00:43:39,166 --> 00:43:40,416
[ሁሉም ይጮኻሉ]

850
00:43:48,041 --> 00:43:49,041
[በሚያሳዝን ሁኔታ]

851
00:43:49,750 --> 00:43:51,208
[የሚጮኽ]

852
00:43:51,375 --> 00:43:52,541
[ሁሉም ይጮኻሉ]

853
00:43:59,458 --> 00:44:01,625
- [Moana] ሞኒ! ሞኒ!
- [ሞኒ] ሞአና!

854
00:44:01,791 --> 00:44:03,250
ሞአና!

855
00:44:05,416 --> 00:44:06,708
[ሁሉም ይጮኻሉ]

856
00:44:09,125 --> 00:44:10,125
[ማጉረምረም]

857
00:44:11,416 --> 00:44:12,458
[ያቃስታል]

858
00:44:13,791 --> 00:44:16,000
[መጮህ]

859
00:44:16,166 --> 00:44:17,250
(ኬሌ እያቃሰተ)

860
00:44:20,583 --> 00:44:21,666
(ሞኒ) ሞአና?

861
00:44:22,541 --> 00:44:23,541
ሞአና?

862
00:44:23,708 --> 00:44:24,708
[ድምፅ እያስተጋባ]

863
00:44:25,166 --> 00:44:26,708
(ሎቶ) ማለት አለብኝ
በዛ ተደስቻለሁ።

864
00:44:26,875 --> 00:44:28,875
[ማቃሰት] ካካሞራ!

865
00:44:29,041 --> 00:44:31,375
ይህን አድርገሃል! [ግርግር]

866
00:44:34,083 --> 00:44:35,500
[ማሽኮርመም]

867
00:44:36,958 --> 00:44:38,666
እዚያ ግምት ውስጥ ገብቷል.

868
00:44:39,916 --> 00:44:41,083
- [መጮህ]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

869
00:44:46,166 --> 00:44:47,500
[የሚረጭ]

870
00:44:53,625 --> 00:44:54,791
[እፎይታ ውስጥ መተንፈስ]

871
00:44:58,416 --> 00:44:59,541
[ሎቶ] አስደናቂ።

872
00:44:59,708 --> 00:45:00,958
ልክ እንደ አሲድ ነው።

873
00:45:02,750 --> 00:45:03,750
- [የሚሰነጠቅ]
- [መበሳጨት]

874
00:45:03,916 --> 00:45:04,916
[ሁሉም ይጮኻሉ]

875
00:45:07,958 --> 00:45:10,000
[ሁሉም እያጉረመረመ]

876
00:45:14,166 --> 00:45:15,750
Chee Hoo ማግኘት እችላለሁ?

877
00:45:16,666 --> 00:45:17,750
- ኦህ!
- [ማሽኮርመም]

878
00:45:17,916 --> 00:45:19,625
[Maui grunts፣ ውይ]

879
00:45:19,791 --> 00:45:23,833
(ሳቅ) አሁን፣
ልጄን ብቻ ማግኘት አለብኝ.

880
00:45:26,416 --> 00:45:27,833
[ማጉረምረም]

881
00:45:29,458 --> 00:45:30,458
[መጨናነቅ]

882
00:45:31,250 --> 00:45:32,250
- [ሳቅ]
- [አስተጋባ]

883
00:45:32,416 --> 00:45:33,416
[ማውይ ጮኸ፣ ጩኸት]

884
00:45:33,583 --> 00:45:35,541
[በደስታ] ማዊ!

885
00:45:36,083 --> 00:45:38,416
- [gasps] ንቅሳቱ ይንቀሳቀሳል.
- [Maui] ሄይ።

886
00:45:38,583 --> 00:45:39,791
- [ሞኒ] ንቅሳቱ ይንቀሳቀሳል!
- [Maui] ኦው. አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

887
00:45:39,958 --> 00:45:41,458
አዳምጡኝ።
እኔ አምላክ ነኝ...

888
00:45:42,125 --> 00:45:43,125
- እድለኛ!
- አቁም!

889
00:45:43,291 --> 00:45:44,333
በጥፊ መመታት እፈልጋለሁ
በንቅሳት.

890
00:45:44,500 --> 00:45:45,625
- [Maui] ሄይ!
- [ሁሉም እያጉረመረመ]

891
00:45:45,791 --> 00:45:47,707
እሺ ደንብ ቁጥር አንድ...

892
00:45:47,708 --> 00:45:48,791
አይ.

893
00:45:49,000 --> 00:45:50,500
ብቻ... እሺ። አንድ ሰው...

894
00:45:50,666 --> 00:45:52,500
ጓዶች፣ እባካችሁ
ዝም ብለህ መልሰኝ?

895
00:45:52,666 --> 00:45:53,666
- መልሼ እመልስልሃለሁ!
- [Maui] አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

896
00:45:53,833 --> 00:45:54,833
እሱ አይደለም.

897
00:45:55,166 --> 00:45:56,166
[ሞኒ እያፏጨ
በደስታ]

898
00:45:56,333 --> 00:45:59,000
የሆነውም ይህ ነው።
ጀግኖቻችሁን ስትገናኙ.

899
00:45:59,166 --> 00:46:01,083
ኦ! አውቃለሁ አይደል?

900
00:46:01,250 --> 00:46:02,375
[ግርግር]

901
00:46:02,541 --> 00:46:03,541
እሺ

902
00:46:03,708 --> 00:46:06,541
ደንብ ቁጥር አንድ.
እንደዚህ አይተኸኝም አታውቅም።

903
00:46:06,708 --> 00:46:08,416
ምንም እንኳን
አሁንም በጣም አሪፍ ይመስላል።

904
00:46:08,583 --> 00:46:10,125
የኩላሊት ጠጠር ትመስላለህ።

905
00:46:10,291 --> 00:46:11,916
እና ሰው ትመስላለህ
ምን እንደሆነ ማን ያውቃል.

906
00:46:12,083 --> 00:46:13,541
- [ሳቅ]
- [Maui] አሁን...

907
00:46:14,500 --> 00:46:15,500
[Maui grunts]

908
00:46:16,375 --> 00:46:18,708
ደህና ፣ ሰላም ፣ ቤከን።

909
00:46:18,875 --> 00:46:21,250
እሺ ይሰማኛል
አንዳንድ የኋላ ታሪክ አለ።

910
00:46:21,416 --> 00:46:22,791
የሚያስፈልገኝ
ለመያዝ.

911
00:46:22,958 --> 00:46:24,083
- ኦ. እም...
- በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ?

912
00:46:24,250 --> 00:46:25,250
ያንን ቧጨረው።

913
00:46:25,416 --> 00:46:26,875
አልፈልግም።
ሁላችሁም ተያያዙት...

914
00:46:27,041 --> 00:46:28,041
[መታፈንን በመምሰል]

915
00:46:28,208 --> 00:46:29,250
[ሳቅ]
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

916
00:46:29,416 --> 00:46:30,416
እናንተ ሰዎች የማታደርጉት።

917
00:46:30,583 --> 00:46:31,583
ይህን አታደርግም።

918
00:46:31,750 --> 00:46:32,874
እኔ እንኳን አላውቅም
ለምን እንዲህ አልኩኝ።

919
00:46:32,875 --> 00:46:34,791
ቁም ነገሩ፣
አንዳንድ ከባድ የእግዚአብሔር ነገሮች አሉ።

920
00:46:34,958 --> 00:46:35,958
መውረድ...

921
00:46:36,625 --> 00:46:37,625
[Maui grunts]

922
00:46:38,208 --> 00:46:39,916
(ትንፍሽ) ስለዚህ፣ እሄዳለሁ።
ሥራዬን ያዝ ።

923
00:46:42,833 --> 00:46:44,875
[♪ የድል ሙዚቃ መጫወት]

924
00:46:45,041 --> 00:46:46,041
[ግርግር]

925
00:46:48,291 --> 00:46:49,541
[ማሽኮርመም]

926
00:46:51,125 --> 00:46:52,875
እሺ. ትንሽ ተመለስ።

927
00:46:53,041 --> 00:46:55,125
እስከዚያው ድረስ.
በሕይወት ይቆዩ ፣ ከማንም ጋር አይነጋገሩ ።

928
00:46:55,291 --> 00:46:57,666
እና, ካየህ
እብድ የሌሊት ወፍ ሴት ፣ ሩጡ ።

929
00:46:57,833 --> 00:46:58,916
እሷ በጣም መጥፎ ነች።

930
00:46:59,083 --> 00:47:00,583
ራቅ፣ አለዚያ ትሞታለህ።

931
00:47:00,791 --> 00:47:02,708
ጥሩ ሁን። ማዊ ፣ ውጣ!

932
00:47:04,583 --> 00:47:05,625
የጀልባ መክሰስ!

933
00:47:06,583 --> 00:47:07,583
የጀልባ መክሰስ.

934
00:47:09,458 --> 00:47:10,833
ሞአና የት ናት?

935
00:47:13,333 --> 00:47:14,416
[ያቃስታል]

936
00:47:18,666 --> 00:47:19,708
[Moana] Simea?

937
00:47:19,875 --> 00:47:21,500
ሲሜአ! ኦ!

938
00:47:22,000 --> 00:47:24,083
እዚህ እንዴት ነህ?

939
00:47:24,250 --> 00:47:25,416
አይደለሁም።

940
00:47:25,583 --> 00:47:28,375
ውስጣችሁ ተስበሃል
አንድ ግዙፍ ክላም

941
00:47:28,583 --> 00:47:30,291
ታሪካችንም ያበቃል

942
00:47:30,458 --> 00:47:34,250
ምክንያቱም አሁን በፍፁም አትረዳም።
የውቅያኖስ ሰዎች

943
00:47:34,416 --> 00:47:36,333
አባቶቻችሁም ይሆናሉ።
እንደ፣

944
00:47:36,500 --> 00:47:41,583
"ሞአና ለዘላለም እንጠላሻለን።
ለዘላለም። ለዘላለም።"

945
00:47:41,750 --> 00:47:42,875
[ትንፋሽ]

946
00:47:43,625 --> 00:47:44,832
- ኧረ?
- [ጩኸቶች]

947
00:47:44,833 --> 00:47:46,750
[ማጉረምረም]

948
00:47:53,291 --> 00:47:54,541
- [አስደንጋጭ]
- [ሞና እየተናነቀች]

949
00:47:59,333 --> 00:48:00,625
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

950
00:48:01,291 --> 00:48:02,291
[የሚጮህ]

951
00:48:04,208 --> 00:48:05,250
ይህን አግኝቻለሁ።

952
00:48:05,708 --> 00:48:07,291
ይህን አግኝቻለሁ።

953
00:48:07,458 --> 00:48:08,916
- (ለስላሳ) ይህንን አግኝተዋል።
- [ትንፋሽ]

954
00:48:09,750 --> 00:48:10,916
- [ሳቅ]
- [መበሳጨት]

955
00:48:11,916 --> 00:48:13,124
ዘና ይበሉ።

956
00:48:13,125 --> 00:48:14,541
አልነከስም።

957
00:48:14,708 --> 00:48:15,708
ፔካ ይችላል.

958
00:48:17,625 --> 00:48:20,041
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
መንገድ ፈላጊ ስላየሁ።

959
00:48:20,208 --> 00:48:21,250
[ትንፋሽ]

960
00:48:21,416 --> 00:48:22,500
መቅዘፊያውን ውደድ።

961
00:48:22,708 --> 00:48:24,041
ትፈልጋለህ
ስጠቀምበት ለማየት?

962
00:48:24,208 --> 00:48:25,916
ኦው. ፌስቲ

963
00:48:26,666 --> 00:48:29,125
ደህና, እኛ ያንን አለን
በጋራ, ሞአና.

964
00:48:30,000 --> 00:48:33,416
ያለው ሰው
"አማልክት ሁሉ ተናገሩ"!

965
00:48:35,375 --> 00:48:36,958
- [ሳቅ]
- ማን ነህ?

966
00:48:37,125 --> 00:48:38,125
ማታንጊ

967
00:48:38,291 --> 00:48:41,125
የዚህ ጠባቂ
ትንሽ የገነት ቁራጭ።

968
00:48:41,291 --> 00:48:43,041
- ኦ!
- እምም.

969
00:48:43,208 --> 00:48:45,500
እዚህ ነው የሚኖሩት?

970
00:48:45,666 --> 00:48:46,875
በምርጫ አይደለም።

971
00:48:47,041 --> 00:48:49,541
Maui በጭራሽ ጠቅሶኝ አያውቅም?

972
00:48:50,083 --> 00:48:53,000
ኦ! ምናልባት በጣም ስራ በዝቶበት ይሆናል።
በመነቀሱ መጫወት.

973
00:48:53,208 --> 00:48:54,333
- [Moana] ኧረ?
- [ሳቅ]

974
00:48:55,583 --> 00:48:57,166
እንግዲህ ና እንግዲህ።

975
00:48:58,208 --> 00:49:01,166
ኧረ እኔ አይደለሁም።
ከእርስዎ ጋር ወደ የትኛውም ቦታ መሄድ.

976
00:49:01,333 --> 00:49:02,416
- እፈልጋለሁ ...
- ከዚህ ውጣ ፣

977
00:49:02,583 --> 00:49:05,750
የናሎ እርግማን ሰበረ ፣
Motufetu ን ያግኙ።

978
00:49:05,916 --> 00:49:07,041
እዚህ ለመርዳት.

979
00:49:07,208 --> 00:49:09,208
ወደ Motufetu የሚወስደውን መንገድ ታውቃለህ?

980
00:49:09,375 --> 00:49:10,916
የምትችል ይመስላችኋል
የሆነ ቦታ ብቻ ይድረሱ

981
00:49:11,083 --> 00:49:12,458
መንገዱን ካወቅክ?

982
00:49:12,625 --> 00:49:15,166
(ማሾፍ) ያ ነው
ምን መንገድ ፍለጋ ነው.

983
00:49:15,333 --> 00:49:16,458
- ኧረ!
- [የሌሊት ወፎች ይጮኻሉ]

984
00:49:16,958 --> 00:49:18,708
በጣም ብዙ መማር።

985
00:49:19,625 --> 00:49:21,083
[መናደድ፣ መጮህ]

986
00:49:22,291 --> 00:49:26,041
እውነተኛ መንገድ ፈላጊ አያደርገውም።
መንገዱን በፍጹም እወቅ።

987
00:49:26,208 --> 00:49:27,541
ዋናው ነጥብ ይሄ ነው።

988
00:49:27,708 --> 00:49:31,458
መንገድህን ለማግኘት
ወደማይገኝው.

989
00:49:31,625 --> 00:49:33,625
ከፈለጉ
የናሎ እርግማን ሰበረ ፣

990
00:49:33,791 --> 00:49:35,958
ማቆም አለብህ
በደህና እየተጫወተች ነው እህት።

991
00:49:36,125 --> 00:49:37,583
ትንሽ ጠፋ።

992
00:49:38,708 --> 00:49:40,708
ለምን እሰማለሁ።
ለማንኛውም የምትናገረው?

993
00:49:40,875 --> 00:49:44,166
ምክንያቱም ናሎ እኔንም አጥምዶኛል።

994
00:49:45,666 --> 00:49:48,041
ናሎ እንድትመታ እፈልጋለሁ

995
00:49:48,208 --> 00:49:50,791
ምክንያቱም ከዚያ ነፃ እሆናለሁ።

996
00:49:51,166 --> 00:49:52,250
ምን?

997
00:49:55,625 --> 00:49:59,041
<i> ♪ ተጣብቄያለሁ
ሺህ ዓመት... ♪</i>

998
00:49:59,208 --> 00:50:02,666
<i>♪ እየደበዘዘ ነው።
በፍርሃቶች ውስጥ መሮጥ... ♪</i>

999
00:50:03,416 --> 00:50:07,958
<i>♪ ይህ ግዙፍ ክላም
በእውነት ያረጃል ውዴ ♪</i>

1000
00:50:08,125 --> 00:50:09,958
<i>♪ እንግዲያውስ እውነተኛ ቅረብ፣ ♪</i>

1001
00:50:10,666 --> 00:50:12,958
<i>♪ አሳውቅሃለሁ ♪</i>

1002
00:50:13,125 --> 00:50:17,958
<i>♪ እንዴት ትችላለህ
ከዚህ ውጣ... ♪</i>

1003
00:50:18,250 --> 00:50:21,375
ሁሌም ሌላ መንገድ አለ።
ወደሚፈልጉበት ቦታ ለመድረስ.

1004
00:50:21,916 --> 00:50:26,666
ብቻ ማሰብ አለብህ
ትንሽ የተለየ.

1005
00:50:27,458 --> 00:50:28,833
እንዴት የተለየ?

1006
00:50:29,000 --> 00:50:30,083
ስለጠየቅክ ደስ ብሎኛል።

1007
00:50:30,250 --> 00:50:32,333
- [♪ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
- [ማቅማማት]

1008
00:50:32,500 --> 00:50:34,333
<i>♪ ጠፋ! ፈታ ቁረጥ! ♪</i>

1009
00:50:34,500 --> 00:50:36,208
<i>- ♪ እና መንገድህን ጠፋ! ♪</i>
- [ትንፋሽ]

1010
00:50:36,375 --> 00:50:39,416
<i>♪ ምንም የሚያስደስት ነገር የለም።
ከኋላ ፣ ጨቅላ ♪</i>

1011
00:50:39,583 --> 00:50:43,416
<i>♪ በአስደሳች ሁኔታ መደሰት አለብህ
በአደገኛ ሁኔታ ♪</i>

1012
00:50:43,583 --> 00:50:45,333
<i>♪ ረጅምና ረጅም መንገድ አለህ
መሄድ ♪</i>

1013
00:50:45,500 --> 00:50:47,250
<i>♪ playin' ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት
መቼም አታውቅም ♪</i>

1014
00:50:47,416 --> 00:50:50,916
<i>♪ ደንቦቹ
የኛ ነው ልንሰበር! ♪</i>

1015
00:50:51,083 --> 00:50:52,083
<i>♪ ና ፣ ጨቅላ! ♪</i>

1016
00:50:52,250 --> 00:50:53,750
<i>- ♪ የመጥፋት ጊዜ ነው ♪</i>
- [ትንፋሽ]

1017
00:50:54,625 --> 00:50:57,000
[ማሾፍ]
በጣም አሳዛኝ ምክር ነው።

1018
00:50:57,291 --> 00:50:59,833
እም
ከዚያ እርስዎ አይሰሙም.

1019
00:51:00,125 --> 00:51:02,875
<i>♪ ዙሪያውን ይመልከቱ ♪</i>

1020
00:51:03,500 --> 00:51:05,291
<i> ♪ ቀኝ እና ግራ አይደለም
ግን ወደላይ እና ወደ ታች! ♪</i>

1021
00:51:05,458 --> 00:51:07,333
<i> ♪ በዳርቻው ላይ
ሁሉም ስለ ♪</i> ነው።

1022
00:51:07,500 --> 00:51:09,791
<i>♪ በድፍረት እና በነጻነት መኖር ♪</i>

1023
00:51:11,000 --> 00:51:12,541
<i>♪ ♪ ♪ ለማየት አእምሮህን አስፋ

1024
00:51:12,708 --> 00:51:14,625
<i>♪ እናም እምነትህን በእኔ ላይ አድርግ
ምክንያቱም ♪</i>

1025
00:51:14,791 --> 00:51:16,250
<i>♪ አቅም አለህ ♪</i>

1026
00:51:16,416 --> 00:51:17,958
<i>♪ ርቀቱን ለመጓዝ ♪</i>

1027
00:51:18,125 --> 00:51:19,833
<i>♪ ህላዌ ነበርኩ ♪</i>

1028
00:51:20,000 --> 00:51:21,625
<i>♪ እና ወደ መኖር ጠፋ ♪</i>

1029
00:51:21,791 --> 00:51:23,458
<i>♪ እና ምንም ካርታ የለም ♪</i>

1030
00:51:23,625 --> 00:51:25,458
<i>♪ ወደ መድረሻዎ ♪</i>

1031
00:51:25,625 --> 00:51:30,125
<i>♪ ምንም ማብራሪያ የለም።
ይህንን እኩልታ ለመፍታት ♪</i>

1032
00:51:30,625 --> 00:51:31,916
[ድምፅ መስጠት]

1033
00:51:34,000 --> 00:51:36,041
<i>♪ መጥፋት አለብን!
ፈታ ቁረጥ! ♪</i>

1034
00:51:36,208 --> 00:51:37,958
<i>♪ እና መንገዳችንን ጠፋብን! ♪</i>

1035
00:51:38,125 --> 00:51:41,250
<i>♪ ምንም የሚያስደስት ነገር የለም።
ከኋላ ፣ ጨቅላ ♪</i>

1036
00:51:41,416 --> 00:51:45,166
<i>♪ በአስደሳች ሁኔታ መደሰት አለብህ
በአደገኛ ሁኔታ ♪</i>

1037
00:51:45,333 --> 00:51:47,166
<i>♪ ረጅምና ረጅም መንገድ አለህ
መሄድ ♪</i>

1038
00:51:47,333 --> 00:51:48,958
<i>♪ playin' ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት
መቼም አታውቅም ♪</i>

1039
00:51:49,125 --> 00:51:52,625
<i>♪ ደንቦቹ
የኛ ነው ልንሰበር! ♪</i>

1040
00:51:52,791 --> 00:51:56,000
<i>♪ ምነው ይላሉ? ተመልከት... ♪</i>

1041
00:51:56,333 --> 00:51:59,500
<i> ♪ አታውቅም።
ምን ያህል ጥሩ ነው ያለህ? ♪</i>

1042
00:51:59,666 --> 00:52:02,708
<i> ♪ ሁላችሁም ናችሁ
ያ ያቆመሃል ♪</i>

1043
00:52:03,208 --> 00:52:06,708
<i>♪ ለኔ
እንደ ስታቲክ ተጣብቄያለሁ ♪</i>

1044
00:52:06,875 --> 00:52:08,458
<i>♪ መገመት ትችላለህ? ♪</i>

1045
00:52:08,625 --> 00:52:10,541
<i>♪ እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ህይወት
በጨለማ ውስጥ! ♪</i>

1046
00:52:10,708 --> 00:52:13,916
<i> ♪ እድል አለህ
ስለዚህ ይውሰዱት ♪</i>

1047
00:52:14,083 --> 00:52:17,791
<i>♪ እንደፈራህ አውቃለሁ
ግን ሕይወት ፍትሃዊ አይደለም! ♪</i>

1048
00:52:17,958 --> 00:52:22,583
<i>♪ በምርጫዎች የተሞላ ነው።
ትልቅ እና ትንሽ ♪</i>

1049
00:52:22,750 --> 00:52:24,291
<i>♪ ግን ውድቀትን እመኑ ♪</i>

1050
00:52:24,458 --> 00:52:27,958
<i> ♪ እና ሁሉንም ነገር ማግኘት ትችላለህ! ♪</i>

1051
00:52:28,125 --> 00:52:29,791
<i>♪ ጠፋ! ፈታ ቁረጥ! ♪</i>

1052
00:52:30,000 --> 00:52:31,625
<i> ♪ እና መንገድህን አጥፋ! ♪</i>

1053
00:52:31,791 --> 00:52:35,291
<i>♪ ምንም የሚያስደስት ነገር የለም።
ከኋላ ፣ ጨቅላ ♪</i>

1054
00:52:35,458 --> 00:52:38,958
<i> ♪ (መቻል አለብህ) በደስታ ተደሰት
በአደገኛ ሁኔታ ♪</i>

1055
00:52:39,125 --> 00:52:40,750
<i>♪ ረጅም መንገድ አለህ
መሄድ ♪</i>

1056
00:52:40,916 --> 00:52:42,541
<i>♪ playin' ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት
መቼም አታውቅም ♪</i>

1057
00:52:42,708 --> 00:52:47,957
<i>♪ ደንቦቹ
የኛ ነው ልንሰበር! ♪</i>

1058
00:52:47,958 --> 00:52:51,707
<i>♪ ጠፋ! አሃ! ♪</i>

1059
00:52:51,708 --> 00:52:54,875
<i>♪ ጠፋ! አይ! ♪</i>

1060
00:52:56,208 --> 00:52:58,333
ሁልጊዜ ሌላ መንገድ አለ,
ሞአና

1061
00:52:59,041 --> 00:53:00,208
ምን ታደርጋለህ?

1062
00:53:03,875 --> 00:53:04,875
ጠፋ።

1063
00:53:05,208 --> 00:53:10,583
<i>♪ ዋው! ጠፋ! ♪</i>

1064
00:53:11,041 --> 00:53:12,041
- [♪ ዘፈን ያበቃል]
- [ግርግር]

1065
00:53:12,916 --> 00:53:14,333
[መናደድ]

1066
00:53:22,250 --> 00:53:24,250
[♪ ኢተሪያል ሙዚቃ መጫወት]

1067
00:53:34,291 --> 00:53:36,083
ሁሌም ሌላ መንገድ አለ።

1068
00:53:36,583 --> 00:53:38,291
የአማልክት ፖርታል.

1069
00:53:39,125 --> 00:53:41,708
መንገዱን ሁሉ አያገኝህም።
ወደ ሞቱፈቱ።

1070
00:53:41,875 --> 00:53:44,583
ግን መጓጓዣውን ያሳጥረዋል።
ለእርስዎ እና ለሰራተኞችዎ

1071
00:53:44,833 --> 00:53:46,750
እና ሚስተር የኮኮናት ዘይት.

1072
00:53:46,916 --> 00:53:47,958
ማነው አቶ...

1073
00:53:48,750 --> 00:53:49,958
- [ማዊ ጮኸ ይላል]
- ኡፍ.

1074
00:53:50,125 --> 00:53:52,166
ሁልጊዜ ማድረግ አለበት
መግቢያ.

1075
00:53:52,666 --> 00:53:54,250
- ማዊ!
- አትፍራ!

1076
00:53:54,416 --> 00:53:57,083
ድነሃል! ውይ!

1077
00:53:57,250 --> 00:53:59,333
[Moana እየተናገረች ነው።
ሌላ ቋንቋ]

1078
00:54:09,166 --> 00:54:10,625
[አስደንጋጭ]

1079
00:54:11,666 --> 00:54:13,416
ከፈተችው?

1080
00:54:13,916 --> 00:54:15,916
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

1081
00:54:19,208 --> 00:54:20,625
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1082
00:54:21,375 --> 00:54:23,125
[ሁሉም ትንፍሽ]

1083
00:54:25,500 --> 00:54:27,625
[ማጉረምረም] ይህ የእርስዎ ዕቅድ ነበር፣

1084
00:54:27,791 --> 00:54:29,166
በ snot ዋሻ ውስጥ እኔን ለመጠበቅ

1085
00:54:29,333 --> 00:54:30,583
ስለምትፈልጉን።
አብረው ለመሄድ?

1086
00:54:30,750 --> 00:54:34,000
ደህና ፣ በእርግጠኝነት አላደረግኩም
ለውይይቱ ይጠብቅህ።

1087
00:54:34,166 --> 00:54:35,166
ኧረ? ጠብቅ!

1088
00:54:35,333 --> 00:54:36,458
[ሳቅ]

1089
00:54:36,625 --> 00:54:38,458
ደህና ፣ እናድርግ?

1090
00:54:41,541 --> 00:54:43,958
መውጣት አትችልም?

1091
00:54:44,500 --> 00:54:46,250
የናሎውን እርግማን ሰብረው...

1092
00:54:46,750 --> 00:54:49,458
እና ምናልባት አንድ ቀን
እንደገና እንገናኛለን።

1093
00:54:50,333 --> 00:54:53,541
አስታውስ፣ ሁሌም አለ።
ሌላ መንገድ

1094
00:54:54,041 --> 00:54:56,583
መጥፋት ቢኖርብዎትም
ለማግኘት.

1095
00:54:57,250 --> 00:54:59,250
መልካም ዕድል ታውታይ ሞአና።

1096
00:55:00,291 --> 00:55:01,541
ይህንን አግኝተዋል።

1097
00:55:02,833 --> 00:55:04,041
[ሳቅ]

1098
00:55:07,833 --> 00:55:09,083
[ይቃስሳል]

1099
00:55:09,541 --> 00:55:12,291
ናሎ እንደረዳኝ ካወቀ
በመብረቅ እንሞታለን።

1100
00:55:12,458 --> 00:55:13,458
[ግርግር]

1101
00:55:14,250 --> 00:55:15,958
- ማዊ ጥሩ ይመስላል።
- [retches]

1102
00:55:17,166 --> 00:55:18,874
[ሳቅ] ውይ። ውይ።

1103
00:55:18,875 --> 00:55:20,249
- [ግርምት] ውይ!
- (ሌሎች እየሳቁ)

1104
00:55:20,250 --> 00:55:21,333
አሳማውን እየሳምኩ ነው!

1105
00:55:21,500 --> 00:55:22,500
ደስተኛ, ደስተኛ, ደስተኛ! ሄይ ሃይ!

1106
00:55:22,666 --> 00:55:24,833
በአማልክት መግቢያ ላይ ነን!

1107
00:55:25,416 --> 00:55:26,500
[የሚያሳዝን]

1108
00:55:26,666 --> 00:55:28,708
እናንተ ሰዎች! እንደገና አንድ ላይ!

1109
00:55:28,875 --> 00:55:30,166
Plus Maui. ቆይ ቆይ

1110
00:55:30,333 --> 00:55:31,333
ማዊ የት አለ?

1111
00:55:31,500 --> 00:55:32,500
'ሱፕ፣ ኩሊ?

1112
00:55:32,666 --> 00:55:33,750
ማዊ! [ሳቅ]

1113
00:55:33,916 --> 00:55:35,041
(ሞአና እየፈተለች)

1114
00:55:36,333 --> 00:55:37,916
እንደሆንን ሊነግረኝ ይችል ነበር።
አዳዲስ ልብሶችን እየሰራሁ ነው.

1115
00:55:38,083 --> 00:55:39,083
የሮኪን ቅጠሎች ሆነዋል
በጉንጬ ላይ

1116
00:55:39,250 --> 00:55:40,250
ለአንድ ሺህ ዓመታት.

1117
00:55:40,833 --> 00:55:42,208
እዚህ መሆንህን ማመን አልችልም!

1118
00:55:42,375 --> 00:55:43,916
ሄይ, ጓደኛ. ናፍቀሽኛል

1119
00:55:44,083 --> 00:55:45,625
(ሳቅ) አዎ።

1120
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
ኦ. [ጉሮሮውን ያጸዳል] ይቅርታ።

1121
00:55:47,666 --> 00:55:48,750
ይገርማል።
እንግዳ ነገር ነበር?

1122
00:55:48,916 --> 00:55:51,458
[ይገልፃል] ይህ ነው።
በሕይወቴ ትልቁ ቀን ።

1123
00:55:53,250 --> 00:55:55,708
[ቺክለስ] ይህን ሰው ውደድ።
በፍፁም አላስወጣኝም።

1124
00:55:56,125 --> 00:55:57,291
ላናግርህ እችላለሁ?
ለአንድ ሰከንድ?

1125
00:55:57,458 --> 00:56:00,083
- [ግርግር]
- ፑዋ! ይህ ፑዋ ነው።

1126
00:56:00,250 --> 00:56:01,458
ኦው. እና ተገናኝተሃል
የካካሞራው?

1127
00:56:01,625 --> 00:56:02,625
ብዬ አሰብኩ።
እሱ በክላቹ ላይ ያስገባናል ፣

1128
00:56:02,791 --> 00:56:04,000
ግን ይወጣል
እሱ እጅግ በጣም ጥሩ ነበር።

1129
00:56:04,166 --> 00:56:06,416
ምክንያቱም አለበለዚያ እኔ ፈጽሞ
ማታንጊን ማግኘት ነበር ፣

1130
00:56:06,583 --> 00:56:07,583
በነገራችን ላይ ማን ጥሩ ነው

1131
00:56:07,750 --> 00:56:08,791
- እና አገኘህ ፣ እና አሁን…
- [Maui] ኩርባ!

1132
00:56:08,958 --> 00:56:10,500
... እንሰብራለን
የናሎ እርግማን አብሮ እና...

1133
00:56:11,375 --> 00:56:12,875
ይቅርታ። ትሄዳለህ።

1134
00:56:13,416 --> 00:56:14,708
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1135
00:56:15,375 --> 00:56:16,791
[የሚተፉ፣ሳቅ]

1136
00:56:17,333 --> 00:56:18,333
ምን?

1137
00:56:18,541 --> 00:56:19,541
ምን?

1138
00:56:19,708 --> 00:56:22,375
ናሎ ዝም ብሎ አልደበቀም።
ሞቱፌቱ በማዕበል ውስጥ።

1139
00:56:22,541 --> 00:56:24,333
ደበቀው
በአውሎ ነፋስ ውስጥ

1140
00:56:24,500 --> 00:56:26,416
በተረገመች ውቅያኖስ ውስጥ
ማምለጥ አትችልም።

1141
00:56:26,583 --> 00:56:29,458
እና ከዚያ ሰመጠው
ወደ ባሕሩ የታችኛው ክፍል.

1142
00:56:29,625 --> 00:56:31,583
ማለት ነው።
ሰው ሊደርስበት አይችልም።

1143
00:56:31,750 --> 00:56:33,416
ስለዚህ ካልሆነ በስተቀር
እርግማኑን እሰብራለሁ,

1144
00:56:33,583 --> 00:56:35,375
አንድ-መንገድ ገዝተሃል
ቲኬት ወደ ዴድስቪል ፣

1145
00:56:35,541 --> 00:56:36,541
ለዛ ነው አልፈለኩህም።

1146
00:56:36,708 --> 00:56:37,708
መውጣት
በመጀመሪያ ደረጃ

1147
00:56:37,875 --> 00:56:39,000
ምክንያቱም አሁን ተጣብቀሃል

1148
00:56:39,166 --> 00:56:41,583
እና ትሞታለህ ፣
የእርስዎ ሠራተኞች ይሞታሉ ፣

1149
00:56:41,750 --> 00:56:43,375
እና በዚህ ጊዜ,
ዶሮውም እንዲሁ ነው።

1150
00:56:44,958 --> 00:56:45,958
[መጮህ]

1151
00:56:50,625 --> 00:56:51,625
ግን...

1152
00:56:51,791 --> 00:56:52,875
አንተን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

1153
00:56:53,541 --> 00:56:54,916
እና እዚህ ነን።

1154
00:56:56,875 --> 00:56:58,958
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1155
00:57:00,916 --> 00:57:02,166
[መናደድ]

1156
00:57:05,875 --> 00:57:08,791
(ሞአና ሳቀች)
ደህና ፣ ማዊ ፣

1157
00:57:09,333 --> 00:57:13,166
ግን ይህ ቦታ
ፍጹም ቆንጆ ይመስላል.

1158
00:57:13,791 --> 00:57:15,125
[ትንፋሽ] እና እነሆ!

1159
00:57:15,625 --> 00:57:16,833
ህብረ ከዋክብቱ!

1160
00:57:17,000 --> 00:57:18,750
እዚያው ነው!

1161
00:57:20,125 --> 00:57:21,125
ወንዶች...

1162
00:57:21,875 --> 00:57:25,125
ቅድመ አያቶች አይኖራቸውም ነበር
ይህን ማድረግ ካልቻልን ተጠርተናል።

1163
00:57:25,291 --> 00:57:26,750
የቡጥ መደወያ ካልሆነ በቀር።

1164
00:57:27,208 --> 00:57:29,041
ያ ትርጉም ይኖረዋል
በ 2,000 ዓመታት ውስጥ.

1165
00:57:29,208 --> 00:57:31,125
ታውታይ ቫሳ
አለ ሞቱፈቱ እየደረሰ

1166
00:57:31,291 --> 00:57:34,041
ብቸኛው መንገድ ነው።
ለህዝባችን የወደፊት እድል ለመስጠት.

1167
00:57:34,208 --> 00:57:35,458
ብዙ የሚያውቅ ከሆነ

1168
00:57:35,625 --> 00:57:37,041
እንዴት አላደረገም
ነበር ልንገርህ...

1169
00:57:37,208 --> 00:57:38,750
[ያፏጫል] ... ሰመጠ?

1170
00:57:38,916 --> 00:57:42,958
ምክንያቱም እንድከተል ነግሮኛል።
በሰማይ ውስጥ ያለው እሳት.

1171
00:57:43,125 --> 00:57:45,000
ያ ደግሞ መራኝ።
በቀጥታ ወደ አንተ።

1172
00:57:45,166 --> 00:57:47,291
- [ትንፋሽ]
- [Moana] ይህ ትርጉም ይሰጣል ፣

1173
00:57:47,458 --> 00:57:49,750
ናሎ ቢያስብ
እሱ የበለጠ ጠንካራ ነው

1174
00:57:49,916 --> 00:57:51,250
ሰዎችን በመለየት...

1175
00:57:51,416 --> 00:57:53,958
ከዚያ ምናልባት መንገዱ
እርግማኑን ለመስበር

1176
00:57:54,125 --> 00:57:55,166
በመሰባሰብ ነው።

1177
00:57:55,333 --> 00:57:58,166
ደሴቱን አንስተህ፣
እኔም እረግጠውበታለሁ።

1178
00:57:58,791 --> 00:58:01,166
"ማዊ እና ሞአና፣
እንደገና አንድ ላይ!

1179
00:58:01,416 --> 00:58:02,833
- "በጣም አስደናቂ ናቸው!"
- [ሳቅ]

1180
00:58:03,000 --> 00:58:04,166
ይሄ ይሰራል።

1181
00:58:04,333 --> 00:58:05,541
ትክክል ፣ ውቅያኖስ?

1182
00:58:07,166 --> 00:58:08,166
ውቅያኖስ?

1183
00:58:13,041 --> 00:58:14,250
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

1184
00:58:14,708 --> 00:58:15,708
[Maui] ሞአና...

1185
00:58:16,291 --> 00:58:18,250
ውቅያኖስ

1186
00:58:18,416 --> 00:58:20,000
እዚህ ሊረዳዎ አይችልም.

1187
00:58:21,291 --> 00:58:22,291
(ሞአና በጣም መተንፈስ)

1188
00:58:26,708 --> 00:58:28,041
ሰዋሰው!

1189
00:58:29,875 --> 00:58:34,083
በእውነቱ አምናለሁ።
የእንኳን ደህና መጣችሁ ስጦታ ነው።

1190
00:58:35,541 --> 00:58:36,541
ከናሎ።

1191
00:58:36,708 --> 00:58:37,791
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

1192
00:58:38,333 --> 00:58:39,500
[ሁሉም ትንፍሽ]

1193
00:58:42,625 --> 00:58:43,916
[የሚጮህ]

1194
00:58:45,958 --> 00:58:47,500
[Maui] እምም።

1195
00:58:51,291 --> 00:58:52,291
[ይላል]

1196
00:58:52,833 --> 00:58:54,208
- [ጩኸቶች]
- [Maui grunts]

1197
00:58:55,458 --> 00:58:56,750
ያንን ውሰዱ ፣ ውዴ!

1198
00:58:58,000 --> 00:59:00,208
ሰዎች ወደ ቦታችሁ ግቡ
አብሮ መስራት፣

1199
00:59:00,375 --> 00:59:02,041
እና ይህን እናድርግ!

1200
00:59:02,208 --> 00:59:03,208
[ሁሉም እያጉረመረመ]

1201
00:59:03,375 --> 00:59:04,375
- [ክላኮች]
- [ጩኸቶች]

1202
00:59:04,750 --> 00:59:05,791
በእውነት መነጋገር አለብን

1203
00:59:05,958 --> 00:59:07,125
- የመቅጠር ሂደትዎ.
- [በፍርሀት ሳቅ ይላል]

1204
00:59:07,291 --> 00:59:08,291
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1205
00:59:08,583 --> 00:59:10,250
ግራምፕስ! ከታች.

1206
00:59:11,791 --> 00:59:13,125
- እነዚህን ሰዎች ይጠላቸው።
- [ይላሉ]

1207
00:59:13,291 --> 00:59:14,500
ሄይ! እኔ ሽማግሌ ነኝ።

1208
00:59:14,666 --> 00:59:15,750
እና 3,000 ዓመቴ ነው።

1209
00:59:16,250 --> 00:59:17,958
ይህም እኔን ሽማግሌ ያደርገዋል.

1210
00:59:19,583 --> 00:59:21,291
በቃ ልበልጣቸው
ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ.

1211
00:59:21,583 --> 00:59:22,958
ኦ. የሌሊት ናቸው?

1212
00:59:23,125 --> 00:59:26,666
ኧረ እርግጠኛ። ቺ ሁ!

1213
00:59:28,333 --> 00:59:29,541
አዎን!

1214
00:59:35,250 --> 00:59:36,291
ውይ!

1215
00:59:38,208 --> 00:59:41,125
ዝም ብሎ ዓይናችንን አፍጥጦ ይሆን?
[የሚያሳዝን]

1216
00:59:43,500 --> 00:59:44,541
(ሎቶ) ከኋላችን!

1217
00:59:45,083 --> 00:59:46,083
ቆይ!

1218
00:59:46,208 --> 00:59:48,208
[ሎቶ] ሞአና፣ መዞር አንችልም።
ከዚህ ሸራ ጋር ጥብቅ የሆነ.

1219
00:59:48,375 --> 00:59:50,083
- ይሰራል!
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

1220
00:59:52,458 --> 00:59:54,083
- ሞአና! [ትንፋሽ]
- [ፍጥረት ይጮኻል]

1221
00:59:54,916 --> 00:59:56,333
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

1222
00:59:56,500 --> 00:59:58,083
- ሞኒ!
- [ትንፋሽ]

1223
01:00:00,083 --> 01:00:01,708
ሞአና! ሞአና!

1224
01:00:02,333 --> 01:00:03,375
ሞኒ!

1225
01:00:06,375 --> 01:00:07,666
አይ! መቅዘፊያው!

1226
01:00:08,166 --> 01:00:10,125
- [መጮህ]
- [ሁለቱም ተቃጠሉ]

1227
01:00:15,208 --> 01:00:16,333
[መጮህ]

1228
01:00:18,333 --> 01:00:19,333
[መናደድ]

1229
01:00:22,666 --> 01:00:24,458
ሞኒ!

1230
01:00:27,166 --> 01:00:28,333
[ግርግር]

1231
01:00:33,458 --> 01:00:34,666
ሞኒ...

1232
01:00:35,708 --> 01:00:37,250
[መናደድ]

1233
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

1234
01:00:51,458 --> 01:00:52,583
[ይቃስሳል]

1235
01:01:02,291 --> 01:01:03,291
[ክላክስ]

1236
01:01:06,625 --> 01:01:08,333
ይህንን እንረዳዋለን።

1237
01:01:09,041 --> 01:01:10,458
- ቅድመ አያቶች ...
- [ሎቶ] ሞአና...

1238
01:01:20,541 --> 01:01:22,500
የታውታይ ቫሳ ታንኳ...

1239
01:01:25,375 --> 01:01:26,541
[Maui ጉሮሮውን ያጸዳል]

1240
01:01:27,375 --> 01:01:30,750
ኧረ መጥፎ ጊዜ ነው።
"ነገርኩህ ነው"

1241
01:01:31,083 --> 01:01:32,250
ስለዚህ ያንን አላደርግም።

1242
01:01:32,416 --> 01:01:33,625
ምክንያቱም
የባሰ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

1243
01:01:33,791 --> 01:01:35,583
- ብቻ...
- እኔ ግን በአንተ አምናለሁ.

1244
01:01:36,000 --> 01:01:38,041
ሌላ ማንም አያደርገውም።
[ቺክለስ] እዛው ሂድ።

1245
01:01:38,208 --> 01:01:39,791
ውጣው፣ ሻምፒዮን። ምን?

1246
01:01:39,958 --> 01:01:41,208
ጥሩ ነበርኩ።

1247
01:01:41,625 --> 01:01:42,666
ወይ ወይ!

1248
01:01:42,833 --> 01:01:44,416
ሐምራዊ ነርፕስ የለም. ተወ። ወይ!

1249
01:01:44,583 --> 01:01:45,958
እሺ፣ አነጋግራታለሁ!

1250
01:01:52,666 --> 01:01:54,208
አውቃለሁ ማዊ።

1251
01:01:55,375 --> 01:01:56,958
ብቻ ነው...

1252
01:01:57,458 --> 01:01:58,500
[ይቃስሳል]

1253
01:01:59,250 --> 01:02:01,791
አውቃለሁ ባሰብኩ ቁጥር

1254
01:02:01,958 --> 01:02:03,958
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ፣

1255
01:02:04,666 --> 01:02:06,666
ሁሉም ነገር ይለወጣል.

1256
01:02:07,458 --> 01:02:08,583
አልችልም...

1257
01:02:09,583 --> 01:02:11,208
ሞኒ ልትሞት ተቃርቧል!

1258
01:02:13,666 --> 01:02:18,333
እኔ ከሆንኩ የህዝባችን ምክንያት
ታሪክ አሁን ያበቃል ...

1259
01:02:21,875 --> 01:02:23,124
ይህ ከባድ ነው!

1260
01:02:23,125 --> 01:02:24,625
የሚረብሽህ ነገር አለ?

1261
01:02:25,208 --> 01:02:27,207
ምናልባት እርግማኑን መጣስ
እንዳልከው ነው።

1262
01:02:27,208 --> 01:02:28,415
አብረን መሥራት አለብን ።

1263
01:02:28,416 --> 01:02:29,749
ከባህር ውስጥ እጎትታለሁ,

1264
01:02:29,750 --> 01:02:32,583
ነገር ግን የሰው ልጅ ማረፍ አለበት
በባህር ዳርቻው ላይ.

1265
01:02:38,250 --> 01:02:39,500
ተመልከት ፣ ገባኝ ።

1266
01:02:39,666 --> 01:02:41,625
ማንም አይወድም።
ሥራቸውን እየጠባቡ.

1267
01:02:41,791 --> 01:02:44,041
[ማሾፍ]
ለምንድነው እንኳን እዚህ ያለኸው?

1268
01:02:44,208 --> 01:02:45,250
[Maui] ምክንያቱም...

1269
01:02:46,416 --> 01:02:47,541
ምክንያቱም...

1270
01:02:48,333 --> 01:02:49,875
ከዚህ በፊት ዝቅተኛ ነበርኩ.

1271
01:02:50,916 --> 01:02:54,000
እና አልቻልኩም
ወደፊት መንገድ ተመልከት.

1272
01:02:55,416 --> 01:02:57,041
እና ከዚያ አንድ ሰው አብሮ መጣ።

1273
01:02:58,250 --> 01:02:59,916
ያቃለልኩኝ ሰው።

1274
01:03:00,625 --> 01:03:02,750
እሷም አነሳችኝ።

1275
01:03:05,375 --> 01:03:07,583
ምንም ትክክል አላደረግኩም

1276
01:03:08,083 --> 01:03:09,708
ደሴን ከለቀቅኩ ጀምሮ።

1277
01:03:09,958 --> 01:03:10,958
ሃይ...

1278
01:03:11,625 --> 01:03:14,041
መውጫ መንገድ አለ።

1279
01:03:14,208 --> 01:03:15,291
እሱን ማለፍ ይፈልጋሉ?

1280
01:03:15,625 --> 01:03:17,791
በቃ ቺ ሁ ማድረግ አለብህ።

1281
01:03:18,291 --> 01:03:19,583
በዚህ በጣም መጥፎ ነዎት።

1282
01:03:19,750 --> 01:03:21,208
እኔ በዚህ በጣም ጥሩ ነኝ።

1283
01:03:21,541 --> 01:03:23,458
ሰው ነበርኩ አሁን ግን

1284
01:03:23,625 --> 01:03:25,125
እኔ አምላክ ነኝ።

1285
01:03:25,291 --> 01:03:27,166
ቀጥሎ ምን እንዳለ አታውቅም።

1286
01:03:27,333 --> 01:03:28,500
አዎ አደርጋለሁ።

1287
01:03:28,666 --> 01:03:30,333
የናሎ ጭራቅ አውሎ ነፋስ!

1288
01:03:30,500 --> 01:03:31,583
ደህና ፣ ትፈልጋለህ
ማለፍ?

1289
01:03:31,750 --> 01:03:32,750
መሞከር አቁም... [yelps]

1290
01:03:32,916 --> 01:03:33,916
<i>♪ ነገሩ ይሄ ነው... ♪</i>

1291
01:03:34,083 --> 01:03:35,250
<i>♪ ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ገብተሃል ♪</i>

1292
01:03:35,416 --> 01:03:36,625
<i>♪ የራቅህ መስሎሃል
የእርስዎ ጨዋታ ♪</i>

1293
01:03:36,791 --> 01:03:38,458
<i>♪ ግን ማዞር ትችላለህ
ና ♪</i>

1294
01:03:38,625 --> 01:03:39,833
<i>♪ ስምህን አስታውስ! ♪</i>

1295
01:03:40,000 --> 01:03:41,583
<i>♪ አታባክን።
ይህ ሁሉ ጉልበት ♪</i>

1296
01:03:41,750 --> 01:03:43,125
<i>♪ መድኃኒቱን ስላገኙ ♪</i>

1297
01:03:43,250 --> 01:03:45,291
<i>♪ እና ውርስህን አውቃለሁ! ♪</i>

1298
01:03:45,958 --> 01:03:47,375
<i> ♪ አለህ
ውስጥ ታላቅነት ♪</i>

1299
01:03:47,541 --> 01:03:48,875
<i>♪ እና አንተ ብቻ
ማመን አለብህ ♪</i>

1300
01:03:49,041 --> 01:03:50,291
<i> ♪ ታስባለህ
ብልሃቶች የሉዎትም ♪</i>

1301
01:03:50,458 --> 01:03:52,000
<i>♪ ግን ትክክል ናቸው።
እጅጌው ላይ ♪</i>

1302
01:03:52,166 --> 01:03:53,666
<i>♪ እነዚህ ውሃዎች
እያስፈራሩ ነው ♪</i>

1303
01:03:53,833 --> 01:03:55,250
<i>♪ አንተ ግን አምጣ
ሒሳቡ ♪</i>

1304
01:03:55,416 --> 01:03:57,916
<i> ♪ ስለዚህ ፍርሃቱን ሁሉ ተው
እና ጥያቄው ♪</i>

1305
01:03:58,083 --> 01:03:59,291
<i> ♪ እፈልጋለሁ...
ማግኘት እችላለሁ ... ♪</i>

1306
01:03:59,458 --> 01:04:00,833
<i>♪ አይብ ሆ? ♪</i>

1307
01:04:01,000 --> 01:04:02,416
<i>♪ ማን ነህ...
ማን ነህ... ♪</i>

1308
01:04:02,583 --> 01:04:03,958
<i>- ♪ ማን ነህ ♪
- ♪ ይሆናል? ♪</i>

1309
01:04:04,125 --> 01:04:05,375
<i>♪ ትሄዳለህ፣ ትሄዳለህ ♪</i>

1310
01:04:05,541 --> 01:04:06,916
<i>- ♪ A- አንዳንድ ♪ ያድርጉ
- ♪ ታሪክ ♪</i>

1311
01:04:07,083 --> 01:04:08,375
<i>♪ ኑ-ሀ
ሞአና ♪</i>

1312
01:04:08,541 --> 01:04:10,083
<i>♪ ሂድ እጣ ፈንታህን አግኝ ♪</i>

1313
01:04:10,250 --> 01:04:11,500
<i>♪ ማግኘት እችላለሁን...
ማግኘት እችላለሁ ... ♪</i>

1314
01:04:11,666 --> 01:04:13,041
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ...
ቺ ሆ?! ♪</i>

1315
01:04:13,208 --> 01:04:14,583
<i>- ♪ አለብህ ♪
- ♪ ትፈልጋለህ ♪</i>

1316
01:04:14,750 --> 01:04:16,125
<i>♪ ደረጃ ማሳደግ ያስፈልግዎታል ♪</i>

1317
01:04:16,291 --> 01:04:17,625
<i>- ♪ ሂድ አሳይ ♪
- ♪ ሂድ አሳይ 'em ♪</i>

1318
01:04:17,791 --> 01:04:19,291
<i>♪ ይበቃኛል ♪</i> ንገራቸው

1319
01:04:19,458 --> 01:04:20,750
<i>♪ ኑ-ሀ
ሞአና ♪</i>

1320
01:04:20,916 --> 01:04:22,166
<i>♪ ሂድ እጣ ፈንታህን አግኝ ♪</i>

1321
01:04:22,333 --> 01:04:23,750
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ...
ለመስማት ሀ... ♪</i>

1322
01:04:23,916 --> 01:04:25,624
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ
ቺ ሆ?! ♪</i>

1323
01:04:25,625 --> 01:04:26,833
[መጮህ]

1324
01:04:27,625 --> 01:04:28,666
<i>♪ ስምምነቱ እነሆ... ♪</i>

1325
01:04:28,833 --> 01:04:31,333
<i>♪ ያ ጉልበተኛ ማዕበል አምላክ
የእግረኛ ቀንን በእውን ይዘልላል ♪</i>

1326
01:04:31,500 --> 01:04:34,583
<i>♪ አፈ ታሪኩን መገመት ትችላለህ
ይህ አስደናቂ ጉዞ ያሳያል? ♪</i>

1327
01:04:34,750 --> 01:04:36,333
<i> ♪ ታስባለህ
የፍጻሜ ቀን ነው?! ♪</i>

1328
01:04:36,541 --> 01:04:37,750
<i>♪ ለእኔ ማክሰኞ ብቻ ነው ♪</i>

1329
01:04:37,916 --> 01:04:39,041
<i>♪ ታውቃለህ
ለመጫወት አልመጣም ♪</i>

1330
01:04:39,208 --> 01:04:40,375
<i>♪ ለመጫወት ይምጡ ♪</i>

1331
01:04:40,750 --> 01:04:41,750
<i>♪ እና አንተ ጎበዝ ነህ ♪</i>

1332
01:04:41,916 --> 01:04:42,916
<i>♪ በፍጹም አልሰጥህም::
በቂ ክሬዲት ♪</i>

1333
01:04:43,083 --> 01:04:44,583
<i> ♪ እና ጫና ውስጥ
አንተ ለካ! ♪</i>

1334
01:04:44,750 --> 01:04:45,958
<i>♪ እንኳን አስተማርከኝ።
ትምህርት! እሺ፣ ♪</i>

1335
01:04:46,416 --> 01:04:47,833
<i>♪ አይገርመኝም።
ከምርጥ ተማርክ! ♪</i>

1336
01:04:48,000 --> 01:04:49,375
<i>♪ ብዙ ይወስዳል
ግን እንደተደነቅኩ ቆጥረኝ! ♪</i>

1337
01:04:49,541 --> 01:04:51,000
<i>♪ አሁን ተስፋ መቁረጥ አልቻልኩም
ኢንቨስት አደረግከኝ! ♪</i>

1338
01:04:51,166 --> 01:04:53,874
<i> ♪ ብዙ ሰዎች አይደሉም
እኔ ምርጥ ሴት እደውላለሁ! ♪</i>

1339
01:04:53,875 --> 01:04:55,666
<i>♪ አይብ ሆ! ♪</i>

1340
01:04:55,833 --> 01:04:57,250
<i>♪ ማን ነህ...
ማን ነህ... ♪</i>

1341
01:04:57,416 --> 01:04:58,791
<i>♪ ማን ትሆናለህ? ♪</i>

1342
01:04:58,958 --> 01:05:00,208
<i>♪ ትሄዳለህ፣ ትሄዳለህ ♪</i>

1343
01:05:00,375 --> 01:05:01,750
<i>♪ A-አንዳንድ ታሪክ ፍጠር ♪</i>

1344
01:05:01,916 --> 01:05:03,208
<i>- ♪ ና ♪
- ♪ ሞአና ♪</i>

1345
01:05:03,375 --> 01:05:04,916
<i>♪ ሂድ እጣ ፈንታህን አግኝ ♪</i>

1346
01:05:05,083 --> 01:05:06,083
<i>♪ ማግኘት እችላለሁን...
ማግኘት እችላለሁን... ♪</i>

1347
01:05:06,250 --> 01:05:07,875
<i>♪ አይብ ሆ?! ♪</i>

1348
01:05:13,458 --> 01:05:16,541
<i>♪ መስጠት የእኔ ተራ ነው።
አነቃቂ ንግግር ♪</i>

1349
01:05:16,708 --> 01:05:19,500
<i> ♪ በመጨረሻ የአንተ ስራ ነው።
የምትሰብከውን ተለማመድ ♪</i>

1350
01:05:19,666 --> 01:05:21,541
<i>♪ ባንተ ምክንያት
እኔ ይሻለኛል ♪</i>

1351
01:05:21,708 --> 01:05:24,500
<i>♪ እና እኔ እንኳን አላሰብኩም ነበር።
ይህ የሚቻል ነበር! ♪</i>

1352
01:05:24,666 --> 01:05:26,500
<i>♪ ገባህኝ።
ከውዥንብር በኋላ ♪</i>

1353
01:05:26,666 --> 01:05:27,958
<i>♪ ዴሚ አምላክ በጭንቀት ውስጥ ♪</i>

1354
01:05:28,125 --> 01:05:29,416
<i>♪ አሁን ግን
ሚናዎቹ የተገለበጡ ናቸው ♪</i>

1355
01:05:29,583 --> 01:05:30,750
<i>♪ እየሆንክ ነው።
ወደ ፈተና ውሰድ ♪</i>

1356
01:05:30,916 --> 01:05:31,916
<i>♪ ጥሩ ነው።
ምክንያቱም እቅድ ማውጣት አለብን ♪</i>

1357
01:05:32,083 --> 01:05:33,083
<i>♪ እርግማኑን ለመስበር ♪</i>

1358
01:05:33,250 --> 01:05:34,291
<i> ♪ እና ምንም እንኳን
ዕድሉ የከፋ ሊሆን አይችልም ♪</i>

1359
01:05:34,458 --> 01:05:36,000
<i>♪ ውርርድ እየሰራሁ ነው።
በጣም ደፋር እና ታላቅ ላይ ♪</i>

1360
01:05:36,166 --> 01:05:38,166
<i>♪ ከመንገድ ፈላጊዎች
አጋጥሞኝ አያውቅም! ♪</i>

1361
01:05:42,333 --> 01:05:43,333
[♪ ጅል ዜማ መጫወት]

1362
01:05:44,000 --> 01:05:45,291
<i>♪ ማን ነህ...
ማን ነህ... ♪</i>

1363
01:05:45,458 --> 01:05:46,958
<i>♪ ማን ትሆናለህ? ♪</i>

1364
01:05:47,125 --> 01:05:48,333
<i>♪ ትሄዳለህ፣ ትሄዳለህ ♪</i>

1365
01:05:48,500 --> 01:05:49,875
<i>♪ A-አንዳንድ ታሪክ ፍጠር ♪</i>

1366
01:05:50,041 --> 01:05:51,416
<i>♪ ኑ-ሀ
ሞአና ♪</i>

1367
01:05:51,583 --> 01:05:52,750
<i>♪ ሂድ እጣ ፈንታህን አግኝ ♪</i>

1368
01:05:52,916 --> 01:05:54,375
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ...
ምክንያቱም እኔ... ♪</i>

1369
01:05:54,541 --> 01:05:56,000
<i> ♪ ለማ...
ቺ ሆ! ♪</i>

1370
01:05:56,166 --> 01:05:57,500
<i>♪ አለህ፣ ትፈልጋለህ ♪</i>

1371
01:05:57,666 --> 01:05:59,125
<i>♪ ደረጃውን ከፍ ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው! ♪</i>

1372
01:05:59,291 --> 01:06:00,458
<i>♪ ሂድ አሳይ ፣ ሂድ አሳይ ♪ ♪</i>

1373
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
<i>♪ ይበቃኛል በላቸው! ♪</i>

1374
01:06:02,291 --> 01:06:03,583
<i>♪ ኑ-ሀ
ሞአና ♪</i>

1375
01:06:03,750 --> 01:06:05,208
<i>♪ ሂድ እጣ ፈንታህን አግኝ ♪</i>

1376
01:06:05,375 --> 01:06:06,458
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ...
ለመስማት ሀ... ♪</i>

1377
01:06:06,666 --> 01:06:08,125
<i>♪ አይብ ሆ! ♪</i>

1378
01:06:08,291 --> 01:06:09,666
<i>♪ ሞአና!
ይምጡ-ሀ ♪</i>

1379
01:06:09,833 --> 01:06:11,041
<i>♪ እጣ ፈንታህን ክፈት ♪</i>

1380
01:06:11,208 --> 01:06:12,666
<i>♪ ልሰማህ
እንዲፈሩ ያድርጓቸው ♪</i>

1381
01:06:12,833 --> 01:06:14,125
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ...
ቺ ሆ! ♪</i>

1382
01:06:14,291 --> 01:06:15,916
<i>♪ ኑ-ሀ
ሞአና ♪</i>

1383
01:06:16,083 --> 01:06:17,250
<i>♪ ሂድ እጣ ፈንታህን ፈልግ ♪</i>

1384
01:06:17,416 --> 01:06:18,666
<i>♪ ማግኘት እችላለሁ...
ለመስማት ሀ... ♪</i>

1385
01:06:18,833 --> 01:06:21,083
<i> - CHEE HOO! ♪
- ቺህ ሆ! ♪</i>

1386
01:06:25,541 --> 01:06:26,541
[Maui chuckles]

1387
01:06:26,708 --> 01:06:27,916
ልዕልት ፣ አምጣቸው።

1388
01:06:28,083 --> 01:06:29,083
አሁንም ልዕልት አይደለችም.

1389
01:06:29,250 --> 01:06:31,125
ደህና, ብዙ ሰዎች
እንደሆንክ አስብ.

1390
01:06:34,625 --> 01:06:35,666
(ሞአና) ኧረ...

1391
01:06:37,083 --> 01:06:38,916
የጠየቅኩህን አውቃለሁ

1392
01:06:39,083 --> 01:06:40,625
ብዙ ነው...

1393
01:06:41,250 --> 01:06:43,166
የእኛ ታንኳ ውስጥ እንዳለ

1394
01:06:43,333 --> 01:06:44,416
በጣም ረቂቅ ቅርፅ ፣

1395
01:06:45,041 --> 01:06:49,708
ግን አምናለሁ ፣
አብረን ፣ እኛ…

1396
01:06:56,125 --> 01:06:58,125
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

1397
01:07:09,333 --> 01:07:11,833
[ሎቶ]
ለማስተካከል መንገድ አገኘን.

1398
01:07:12,083 --> 01:07:14,041
በትንሽ እርዳታ
ከቅድመ አያቶች, አዎ.

1399
01:07:14,625 --> 01:07:16,583
ጌጦችን አደረግሁ።

1400
01:07:17,083 --> 01:07:18,625
- ዶሮውን ተጠቀምን.
- [ክላኮች]

1401
01:07:19,666 --> 01:07:21,041
ክብር።

1402
01:07:21,583 --> 01:07:23,166
[የሩቅ ነጎድጓድ ይጮኻል]

1403
01:07:25,583 --> 01:07:27,791
ናሎ ታሪካችንን መጨረስ ይፈልጋል።

1404
01:07:28,375 --> 01:07:30,250
እኛ ግን አይደለንም።
ይህ እንዲከሰት መፍቀድ.

1405
01:07:30,708 --> 01:07:31,875
እሱን ልንበልጠው ብቻ ነው ያለብን

1406
01:07:32,041 --> 01:07:34,500
አንዳንድ አዳዲስ ዘዴዎችን ያግኙ
ከዚህ በፊት አይቶት አያውቅም.

1407
01:07:34,833 --> 01:07:38,208
እንግዲህ እኔ ነበርኩኝ።
አንዳንድ ሃሳቦች ላይ መስራት.

1408
01:07:38,458 --> 01:07:40,583
በተጨማሪም አምላክ አለን።

1409
01:07:41,041 --> 01:07:42,625
በእርግጥ እሱ ትንሽ ተንኮለኛ ነው ፣

1410
01:07:42,833 --> 01:07:44,375
ግን ታውቃለህ
ከምንም ይሻላል።

1411
01:07:44,541 --> 01:07:45,791
ጥሩ ትመስላለህ ብዬ አስባለሁ።

1412
01:07:45,958 --> 01:07:49,416
እሺ ወደ ልብ እንጓዛለን
የናሎ አውሎ ነፋስ.

1413
01:07:50,375 --> 01:07:54,041
አንዴ ደሴቱን እንዳሳድግ ፣
ሁላችሁም መድረስ አለባችሁ።

1414
01:07:55,208 --> 01:07:58,166
ከምንም በላይ ከባድ ይሆናል።
ከዚህ በፊት ገጥመን ነበር።

1415
01:07:58,333 --> 01:07:59,458
ስለዚህ ማንም የሚፈልግ ከሆነ...

1416
01:08:03,375 --> 01:08:08,541
ሕይወቴን በሙሉ አሳለፍኩ
የህዝባችንን ታሪክ መማር።

1417
01:08:10,000 --> 01:08:13,083
በአንተ ምክንያት፣
አንድ ልኑር።

1418
01:08:15,583 --> 01:08:16,916
ደህና ፣ ከዚያ።

1419
01:08:18,083 --> 01:08:19,458
እርግማን እንስበር።

1420
01:08:23,291 --> 01:08:24,291
[Maui] አዎ።

1421
01:08:24,458 --> 01:08:25,875
[exhales] ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

1422
01:08:26,041 --> 01:08:27,791
እኔ ጎትቼ ጀምሮ
ከባህር ውስጥ ደሴት.

1423
01:08:29,208 --> 01:08:30,625
መታጠፍ እንዳለብኝ አውቃለሁ
በጉልበቶች ላይ.

1424
01:08:31,458 --> 01:08:32,666
ትልቅ አቋም አለኝ።

1425
01:08:32,833 --> 01:08:34,541
ምን ታውቃለህ? አንተ፣ ብብት።

1426
01:08:36,375 --> 01:08:37,625
[ሳቅ]

1427
01:08:37,791 --> 01:08:38,916
(ኬሌ እየሳቀ)

1428
01:08:39,416 --> 01:08:40,666
እሱ በእኔ ላይ እያደገ ነው።

1429
01:08:41,583 --> 01:08:42,666
እንደ ኪንታሮት.

1430
01:08:42,833 --> 01:08:44,041
[chuckles] ያምራል።

1431
01:08:44,208 --> 01:08:45,541
[Moana] እሺ፣ ይህን እናደርጋለን፣

1432
01:08:46,125 --> 01:08:47,208
ቤት እናደርገዋለን.

1433
01:08:48,916 --> 01:08:49,916
[Maui] Curly.

1434
01:08:56,583 --> 01:08:57,583
ማዕበል ነው።

1435
01:08:57,750 --> 01:09:00,333
በጣም ትልቅ ብቻ።
[በፍርሃት ሳቅ]

1436
01:09:01,041 --> 01:09:02,125
[የነጎድጓድ ጭብጨባ]

1437
01:09:04,000 --> 01:09:06,000
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

1438
01:09:17,375 --> 01:09:19,875
ደህና ፣ አሁን በጣም ናፍቀኛል
ላቫ ጭራቅ.

1439
01:09:21,625 --> 01:09:22,791
[መብረቅ ስንጥቅ]

1440
01:09:24,958 --> 01:09:27,416
(ሞኒ) ኧረ ትልቅ ማዕበል ነው።

1441
01:09:30,708 --> 01:09:31,791
በዙሪያው ልንዞር እንችላለን.

1442
01:09:31,958 --> 01:09:33,333
ሁሉም ሰው፣
ወደ ቦታዎ ይሂዱ!

1443
01:09:33,500 --> 01:09:35,250
እሱን ለመቀየር ዝግጁ ይሁኑ።

1444
01:09:36,541 --> 01:09:37,833
አንተ፣ ብልህ-ነገሮች፣

1445
01:09:38,208 --> 01:09:39,750
ትፈልግ ይሆናል።
የፀሃይ መብራትን ያረጋግጡ.

1446
01:09:39,916 --> 01:09:41,166
ለምን፧ ስንጥ ሰአት፧

1447
01:09:41,333 --> 01:09:43,333
- የማዊ ጊዜ ነው!
- የማዊ ጊዜ ነው!

1448
01:09:43,500 --> 01:09:44,541
- ውይ!
- [Maui ምላስ ጠቅ አድርጓል]

1449
01:09:44,708 --> 01:09:48,083
ደሴት አንስተን እናሳይ
ይህ የንፋስ ቦርሳ ማን አለቃ ነው!

1450
01:09:48,250 --> 01:09:49,250
አዎ!

1451
01:09:49,416 --> 01:09:51,250
ነጎድጓዱን አምጣ!

1452
01:09:51,416 --> 01:09:52,958
[ሞኒ ዋይዋይንግ]

1453
01:09:53,125 --> 01:09:54,291
[የነጎድጓድ ጭብጨባ]

1454
01:09:55,791 --> 01:09:57,250
(ሞአና) ማለቴ፣
በጣም አስደሳች ነው ፣ ትክክል?

1455
01:09:57,500 --> 01:09:59,291
ቺ ሁ!

1456
01:09:59,458 --> 01:10:00,666
(ማዊ እየሳቀ)

1457
01:10:02,166 --> 01:10:03,166
[ግርግር]

1458
01:10:03,333 --> 01:10:04,833
አዎ! ውይ!

1459
01:10:05,000 --> 01:10:06,458
- [ግርግር]
- [ትንፋሽ]

1460
01:10:08,333 --> 01:10:09,333
[Maui] ቡያህ!

1461
01:10:11,583 --> 01:10:13,375
[Moana] ቀይሩት፣
እየሄድን ነው።

1462
01:10:13,541 --> 01:10:15,000
- ሎቶ?
- በእሱ ላይ!

1463
01:10:15,166 --> 01:10:16,166
[መጨናነቅ]

1464
01:10:18,708 --> 01:10:19,791
[ሁሉም እያጉረመረመ]

1465
01:10:24,958 --> 01:10:26,750
- [ከሌ] ይብሉት ናሎ!
- [ሁሉም ይበረታታሉ]

1466
01:10:28,083 --> 01:10:29,166
[Maui grunts]

1467
01:10:31,916 --> 01:10:33,208
አዎ ፣ ይህ እንዴት ነው?

1468
01:10:33,583 --> 01:10:34,666
ቆይ ምን?

1469
01:10:36,708 --> 01:10:37,708
[ጩኸቶች]

1470
01:10:40,583 --> 01:10:41,916
[ግርግር] አዎ!

1471
01:10:43,750 --> 01:10:44,750
ይቁጠረው!

1472
01:10:45,708 --> 01:10:46,916
[ሳቅ]

1473
01:10:47,625 --> 01:10:49,500
[መጮህ]

1474
01:10:50,541 --> 01:10:51,708
ኧረ ና!

1475
01:10:51,875 --> 01:10:53,291
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

1476
01:10:54,583 --> 01:10:55,708
እነሱ ወደ እኛ ይመጣሉ!

1477
01:10:55,875 --> 01:10:57,333
መዞር አለብን! ወንዶች?

1478
01:11:01,541 --> 01:11:02,541
[ሁሉም ጩኸት]

1479
01:11:03,666 --> 01:11:04,875
[የሸራ ማንጠልጠያ]

1480
01:11:05,041 --> 01:11:06,333
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

1481
01:11:09,791 --> 01:11:11,000
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1482
01:11:14,125 --> 01:11:16,125
- [Maui grunts]
- [Moana] ማዊ!

1483
01:11:16,416 --> 01:11:19,083
ምንም አይደለም. ግማሹን አግኝቻለሁ።
የውጤት ሰሌዳ።

1484
01:11:20,708 --> 01:11:21,708
- [የነፋስ ጩኸት]
- [ሁለቱም ተቃጠሉ]

1485
01:11:26,541 --> 01:11:27,833
እንግዲህ ናሎ አጭበርባሪ ነው።

1486
01:11:29,250 --> 01:11:31,000
እና ፈሪ ለ...

1487
01:11:31,166 --> 01:11:33,666
ማስወገድ... ታውቃለህ።

1488
01:11:33,916 --> 01:11:36,416
እሱ ስለ አንተ ግድ የለውም።

1489
01:11:36,583 --> 01:11:38,041
ኦህ እሱ ስለ እኔ ያስባል።

1490
01:11:38,458 --> 01:11:42,833
ሰው ነው እያልኩ ነው።
እኛን... ማቆም ይፈልጋል።

1491
01:11:43,000 --> 01:11:45,291
ለምን ፈገግ ትላለህ?

1492
01:11:45,541 --> 01:11:46,875
ምክንያቱም ልንጠቀምበት እንችላለን።

1493
01:11:47,041 --> 01:11:48,791
ናሎን ይረብሸው ፣
ከኋላችን ይምጣ

1494
01:11:48,958 --> 01:11:50,791
Maui ሳለ
መሃል ላይ ይደርሳል

1495
01:11:50,958 --> 01:11:52,458
እና ደሴቱን ያነሳል.

1496
01:11:52,625 --> 01:11:54,416
- እንቀይረዋለን።
- እሺ.

1497
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
ጠማማ፣ አልቻልክም።
ከዚህ በፊት አውሎ ነፋሱን ማሸነፍ ።

1498
01:11:57,250 --> 01:11:58,583
አሁን እንዴት ታደርጋለህ?

1499
01:11:58,750 --> 01:12:00,250
ያወቅኩት ይመስለኛል።

1500
01:12:01,375 --> 01:12:03,916
ምሰሶውን መቁረጥ ያስፈልገኛል.

1501
01:12:06,125 --> 01:12:07,708
መመለሱን ከቀጠሉ
እኛን ለመርዳት,

1502
01:12:08,041 --> 01:12:10,000
መቼም አንሰብርም።
የናሎ እርግማን።

1503
01:12:11,291 --> 01:12:13,416
ማዕበሉን መሳል እንችላለን, Maui.

1504
01:12:14,000 --> 01:12:15,208
ብቸኛው መንገድ ነው።

1505
01:12:24,250 --> 01:12:26,166
በተቻለዎት ፍጥነት ይሂዱ።

1506
01:12:27,833 --> 01:12:30,166
ኧረ ተመልከት፣ እችላለሁ
አንድ ሚሊዮን ደሴቶችን መሳብ ፣

1507
01:12:30,333 --> 01:12:33,625
ግን, እርስዎ ከሌሉዎት
በእነሱ ላይ ለማረፍ ከዚያም...

1508
01:12:36,958 --> 01:12:38,500
እዚ እዩ ማዊ።

1509
01:12:40,208 --> 01:12:41,791
ሞአና እዛ አያለሁ

1510
01:12:42,375 --> 01:12:43,625
[Maui ጉሮሮውን ያጸዳል]

1511
01:12:44,791 --> 01:12:46,500
ቤከን፣ እንቁላል...

1512
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
[ክላክስ]

1513
01:12:48,166 --> 01:12:49,916
[ማጉረምረም]

1514
01:12:50,833 --> 01:12:52,125
ግዙፍ ጭልፊት!

1515
01:12:53,125 --> 01:12:54,500
[ሁሉም ተነፈሰ]

1516
01:12:55,166 --> 01:12:56,291
በጣም ከባድ።

1517
01:12:56,875 --> 01:12:58,291
በደሴቲቱ ላይ እንይ!

1518
01:12:59,916 --> 01:13:01,583
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

1519
01:13:06,458 --> 01:13:07,457
ሎቶ!

1520
01:13:07,458 --> 01:13:08,541
አንቀሳቅስ!

1521
01:13:09,250 --> 01:13:10,291
- [ሎቶ ጩኸት]
- [መፍጠን]

1522
01:13:14,166 --> 01:13:16,583
እሽክርክሪት እየመጣ ነው!

1523
01:13:16,750 --> 01:13:18,541
[ሎቶ እያጉረመረመ]

1524
01:13:19,458 --> 01:13:21,083
ምናልባት ሊኖረው ይገባል
ይህንን ተምሳሌት አድርጓል።

1525
01:13:22,041 --> 01:13:23,333
ቢንጎ bango!

1526
01:13:24,000 --> 01:13:25,083
[ሁለቱም ትንፍሽ]

1527
01:13:26,291 --> 01:13:27,291
[መጨናነቅ]

1528
01:13:28,083 --> 01:13:29,083
[ሳቅ]

1529
01:13:30,291 --> 01:13:31,375
[የሚያሳዝን]

1530
01:13:33,208 --> 01:13:35,291
ሎቶ! ጎበዝ ነህ።

1531
01:13:35,458 --> 01:13:37,583
ደህና፣ ላደርገው አልቻልኩም
ያለ ሞኒ.

1532
01:13:44,166 --> 01:13:45,166
[ግርግር]

1533
01:13:51,166 --> 01:13:52,166
[መጨናነቅ]

1534
01:13:56,500 --> 01:13:57,666
[የመብረቅ ብልጭታ]

1535
01:14:01,625 --> 01:14:02,666
[ግርግር]

1536
01:14:04,083 --> 01:14:05,083
[ማጉረምረም]

1537
01:14:08,083 --> 01:14:09,458
[መጨናነቅ]

1538
01:14:09,791 --> 01:14:10,791
[ትንፋሽ]

1539
01:14:13,291 --> 01:14:14,333
ቆይ!

1540
01:14:16,166 --> 01:14:17,375
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1541
01:14:17,541 --> 01:14:18,625
[መጨናነቅ]

1542
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
[መጨናነቅ]

1543
01:14:23,666 --> 01:14:25,333
ብዙ ጥቅም አይደለም!

1544
01:14:27,000 --> 01:14:28,500
[መጨናነቅ]

1545
01:14:32,041 --> 01:14:33,041
[ሁሉም ትንፍሽ]

1546
01:14:33,208 --> 01:14:34,666
ሞቱፈቱን አገኘ!

1547
01:14:37,000 --> 01:14:38,750
ናሎ እንዳገኘው ያውቃል።
[ትንፋሽ]

1548
01:14:39,166 --> 01:14:40,833
እርግማኑ አይሰበርም።
ደሴቱ እስክንደርስ ድረስ.

1549
01:14:40,958 --> 01:14:42,541
አሁንም መድረስ አለብን
ደሴቱ!

1550
01:14:42,791 --> 01:14:43,791
ሂድ!

1551
01:14:46,208 --> 01:14:47,416
[ማጉረምረም]

1552
01:14:48,666 --> 01:14:51,208
[straining] ትንሽ ስራ የበዛበት።

1553
01:14:52,041 --> 01:14:53,833
- [የመብረቅ ብልጭታ]
- [ትንፋሽ]

1554
01:14:54,416 --> 01:14:55,416
(ኬሌ እና ሞኒ ተነፈሱ)

1555
01:14:55,583 --> 01:14:56,833
(ሎቶ) ሌላ ማዕበል ነው።

1556
01:14:57,083 --> 01:14:58,375
(ሞአና) የበለጠ ፍጥነት እንፈልጋለን።

1557
01:15:01,083 --> 01:15:02,458
ክብደት መቀነስ አለብን.

1558
01:15:03,166 --> 01:15:04,166
[ማጉረምረም]

1559
01:15:06,458 --> 01:15:07,458
[Moni grunts]

1560
01:15:10,125 --> 01:15:11,125
ና ልጅ!

1561
01:15:12,125 --> 01:15:13,375
(ሞኒ) ቆይ!

1562
01:15:13,541 --> 01:15:14,541
[Moana] ዞር በል!

1563
01:15:14,708 --> 01:15:15,916
መዞር!

1564
01:15:20,375 --> 01:15:21,583
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1565
01:15:23,958 --> 01:15:25,625
- [ሁሉም እያጉረመረመ]
- አንሳ!

1566
01:15:26,166 --> 01:15:27,166
[ግርግር]

1567
01:15:32,583 --> 01:15:33,708
[የመብረቅ ብልጭታ]

1568
01:15:36,083 --> 01:15:37,875
- [Maui grunts]
- አይ!

1569
01:15:38,041 --> 01:15:39,125
[ማዊ እያቃሰተ]

1570
01:15:39,666 --> 01:15:41,125
[መጨናነቅ]

1571
01:15:41,291 --> 01:15:43,041
ማዊ!

1572
01:15:44,791 --> 01:15:45,791
[Maui እየፈተለች]

1573
01:15:53,791 --> 01:15:55,125
ማዊ...

1574
01:16:00,583 --> 01:16:01,583
[♪ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

1575
01:16:01,750 --> 01:16:03,166
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1576
01:16:08,791 --> 01:16:09,791
[ትንፋሽ]

1577
01:16:10,416 --> 01:16:11,666
(ሞአና) ማዊ!

1578
01:16:12,708 --> 01:16:13,708
አይ!

1579
01:16:13,875 --> 01:16:15,500
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

1580
01:16:26,416 --> 01:16:28,083
- [ግርግር]
- [ሞኒ] ሞአና!

1581
01:16:30,125 --> 01:16:31,166
(ኬሌ) ጠፍተናል!

1582
01:16:31,333 --> 01:16:32,458
(ሎቶ) አላውቅም
ምን ይደረግ!

1583
01:16:32,625 --> 01:16:33,875
(ሞኒ) መውጫ መንገድ የለም!

1584
01:16:36,166 --> 01:16:37,832
(ሎቶ) አልችልም…

1585
01:16:37,833 --> 01:16:38,915
አለ --

1586
01:16:38,916 --> 01:16:40,208
ምንም መንገድ የለም!

1587
01:16:45,750 --> 01:16:47,083
ሌላ መንገድ አለ።

1588
01:16:48,041 --> 01:16:50,125
ሁሌም ሌላ መንገድ አለ።

1589
01:16:51,833 --> 01:16:53,541
ሌላ መንገድ አለ።
ወደ ደሴቱ ለመድረስ!

1590
01:16:53,833 --> 01:16:54,833
ሌላ መንገድ አለ!

1591
01:16:55,000 --> 01:16:56,875
- (ኬሌ) አይ! ሞአና፣ አትችልም!
- (ሞኒ) በጣም ሩቅ ነው!

1592
01:16:57,041 --> 01:16:58,083
- Maui ያግኙ!
- [ሎቶ] ሞአና!

1593
01:16:58,250 --> 01:16:59,374
አይ! ሞአና!

1594
01:16:59,375 --> 01:17:01,458
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

1595
01:17:50,250 --> 01:17:51,250
[♪ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

1596
01:18:01,791 --> 01:18:03,458
[♪ አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1597
01:18:11,208 --> 01:18:12,333
[ሁሉም ተነፈሰ]

1598
01:18:14,041 --> 01:18:15,083
[በደካማ ይተነፍሳል]

1599
01:18:17,708 --> 01:18:18,708
ሞአና?

1600
01:18:19,083 --> 01:18:20,125
ሞአና!

1601
01:18:20,541 --> 01:18:21,541
[ግርግር]

1602
01:18:24,958 --> 01:18:26,958
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

1603
01:18:45,083 --> 01:18:46,708
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

1604
01:18:48,583 --> 01:18:49,791
[ይቃስሳል]

1605
01:18:51,375 --> 01:18:52,416
ሞአና...

1606
01:18:52,958 --> 01:18:53,958
ሞአና

1607
01:18:55,500 --> 01:18:58,041
ሞአና፣ አትችልም።

1608
01:19:07,833 --> 01:19:08,833
እባካችሁ...

1609
01:19:13,708 --> 01:19:14,791
እባካችሁ.

1610
01:19:16,000 --> 01:19:17,166
[ማልቀስ]

1611
01:19:21,083 --> 01:19:23,083
[በሌላ ቋንቋ መዘመር]

1612
01:19:54,375 --> 01:19:56,375
[በሌላ ቋንቋ መዘመር]

1613
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
[ሁሉም ይዘምራሉ
በሌላ ቋንቋ]

1614
01:20:15,916 --> 01:20:17,916
[በሌላ ቋንቋ መዘመር]

1615
01:20:48,583 --> 01:20:49,583
[ትንፋሽ]

1616
01:20:54,208 --> 01:20:56,208
[♪ ኢተሪያል ሙዚቃ መጫወት]

1617
01:21:59,708 --> 01:22:01,291
አንድ ላይ አሁንም።

1618
01:22:02,708 --> 01:22:04,416
ትንሽ የተለየ።

1619
01:22:16,000 --> 01:22:19,250
<i>♪ ከ ♪</i> በላይ እንሄዳለን።

1620
01:22:19,708 --> 01:22:22,375
<i>♪ እና እንደርሳለን።
ጎን ለጎን ♪</i>

1621
01:22:23,041 --> 01:22:25,208
<i>♪ እየተነሳን ነው።
ከማዕበሉ ጋር ♪</i>

1622
01:22:25,541 --> 01:22:28,208
<i>♪ ያልተመረመረ የባህር ዳርቻ የለም ♪</i>

1623
01:22:28,375 --> 01:22:32,250
<i>♪ ከ ♪ በላይ ሩጫ

1624
01:22:32,583 --> 01:22:35,666
<i>♪ ሁላችንም እንደገና የምንጀምርበት ♪</i>

1625
01:22:35,833 --> 01:22:40,500
<i>♪ የኛ ሰማይ እና
የእኛ አድማስ አያልቅም ♪</i>

1626
01:22:40,875 --> 01:22:42,375
<i>♪ ልንነሳ እንችላለን ♪</i>

1627
01:22:42,541 --> 01:22:44,125
<i>♪ እንነሳለን ♪</i>

1628
01:22:44,291 --> 01:22:45,708
<i>♪ እንነሳለን ♪</i>

1629
01:22:45,875 --> 01:22:51,083
<i>♪ ከ ♪</i> በላይ እንሄዳለን።

1630
01:22:54,625 --> 01:22:55,791
[ኮንክ ነፋ]

1631
01:23:05,833 --> 01:23:06,833
- [ሎቶ ይጮኻል]
- (ሞኒ) ዋው!

1632
01:23:21,208 --> 01:23:22,250
[ይቃስሳል]

1633
01:23:23,458 --> 01:23:24,791
[ማዊ ጩኸት፣ ሹክልስ]

1634
01:23:25,291 --> 01:23:26,375
ደረጃ ከፍ አድርገዋል።

1635
01:23:27,458 --> 01:23:28,500
(ሞአና ሳቀች) አዎ።

1636
01:23:29,208 --> 01:23:32,458
ኧረ...ታዲያ ይህ ማለት...

1637
01:23:32,625 --> 01:23:35,291
አዎ። የእኔ ንቅሳቶች አሁንም አሉ።
ከእርስዎ የበለጠ ቀዝቃዛ.

1638
01:23:38,083 --> 01:23:39,916
- (ሌሎች እየሳቁ)
- (ኬሌ) መልካም ዳንስ!

1639
01:23:42,041 --> 01:23:43,208
(ሎቶ) እንዲህ ነበር።
እብድ...

1640
01:23:43,875 --> 01:23:45,541
እና ከዚያ... ቆይ። ኧረ ዋው!

1641
01:23:45,708 --> 01:23:46,750
አዎ።

1642
01:23:46,916 --> 01:23:49,375
ሞአና! በህይወት አለህ!

1643
01:23:50,958 --> 01:23:52,833
(ሞኒ እያደነቀ)

1644
01:23:53,875 --> 01:23:55,541
ውቅያኖስ! [ሳቅ]

1645
01:23:56,083 --> 01:23:57,083
ናፍቆትሽ ነበር።

1646
01:23:57,541 --> 01:23:59,583
[Maui] ና። ና አሁን።
ትንሽ ተጨማሪ።

1647
01:24:01,291 --> 01:24:03,833
አንድ ደሴት ዘቢብ
የምግብ ፍላጎትን በትክክል ይሠራል.

1648
01:24:04,250 --> 01:24:05,500
ኧረ በጣም ጥሩ ጠረን አለህ።

1649
01:24:06,833 --> 01:24:07,833
[ይቃስሳል]

1650
01:24:11,916 --> 01:24:13,916
[♪ የድል ሙዚቃ መጫወት]

1651
01:24:16,250 --> 01:24:18,458
ሞቱኑይ ነው።

1652
01:24:19,041 --> 01:24:20,083
ቤት።

1653
01:24:21,250 --> 01:24:22,541
[የሚጮህ]

1654
01:24:23,083 --> 01:24:24,625
ያ የሱ ነው።

1655
01:24:25,791 --> 01:24:27,583
አሁን ካካሞራ እናገራለሁ.

1656
01:24:28,708 --> 01:24:30,791
(ሎቶ) በጣም ብዙ ነው።
እዚያ ውጭ.

1657
01:24:31,250 --> 01:24:32,375
(ሞአና) አዎ።

1658
01:24:32,958 --> 01:24:34,458
እና ማን ያውቃል?

1659
01:24:34,958 --> 01:24:38,458
- ምናልባት አንድ ቀን, እናገኘዋለን ...
- [ኮንክ ነፋ]

1660
01:24:41,166 --> 01:24:42,166
[ስፖተሮች]

1661
01:24:43,916 --> 01:24:45,541
እፈልግሃለሁ
ያንን ማድረግ ለማቆም.

1662
01:24:46,208 --> 01:24:47,416
[ኮንክ ነፋ]

1663
01:24:50,125 --> 01:24:51,750
[♪ ነፍስ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

1664
01:25:04,708 --> 01:25:05,708
ሰዎች?

1665
01:25:06,583 --> 01:25:08,166
ሰዎች ነው!

1666
01:25:14,000 --> 01:25:15,583
[ሁሉም እየሳቁ]

1667
01:25:23,541 --> 01:25:25,208
- [ኮንክ ነፋ]
- [ሞአና ትናገራለች]

1668
01:25:30,750 --> 01:25:31,958
[ኮንክ ነፋ]

1669
01:25:34,416 --> 01:25:35,958
[♪ የድል ሙዚቃ መጫወት]

1670
01:25:46,375 --> 01:25:47,583
[የሚጮህ]

1671
01:25:54,833 --> 01:25:55,833
[ሳቅ]

1672
01:25:56,000 --> 01:25:57,208
- [የአእዋፍ ጩኸቶች]
- [ትንፋሽ]

1673
01:25:58,250 --> 01:25:59,250
[Maui grunts]

1674
01:26:01,166 --> 01:26:04,083
ቡም! ቸነከረው። [ሳቅ]

1675
01:26:04,708 --> 01:26:06,083
ኧረ ይህ ውጥንቅጥ ነው።

1676
01:26:06,416 --> 01:26:07,416
ምንም አይደል።

1677
01:26:08,791 --> 01:26:10,291
ሄይ እንዴት ነው የሚሆነው?

1678
01:26:11,333 --> 01:26:12,500
አስደናቂ የፀጉር ጅራፍ።

1679
01:26:12,666 --> 01:26:16,125
ደህና። ወንዶች፣
Simea እየፈለግኩ ነው።

1680
01:26:16,666 --> 01:26:17,666
ሃይ።

1681
01:26:17,833 --> 01:26:19,333
እዚህ ሲሜያ አለ?

1682
01:26:19,500 --> 01:26:20,750
- [Simea ጉሮሮውን ያጸዳል]
- ኧረ?

1683
01:26:25,750 --> 01:26:27,416
- [ግርግር]
- እኔ ሲሜያ ነኝ።

1684
01:26:27,583 --> 01:26:28,833
[ሳቅ]
አንቺ ነሽ እሺ።

1685
01:26:29,500 --> 01:26:31,250
ኧረ ፍቀድልኝ...

1686
01:26:32,041 --> 01:26:33,125
[Moanabe 1 መተንፈስ] Maui!

1687
01:26:33,291 --> 01:26:35,791
[chuckles] Moanabes!
ለአንድ ሰከንድ ያህል ይያዙ!

1688
01:26:36,458 --> 01:26:37,458
[ማጉረምረም]

1689
01:26:38,875 --> 01:26:40,041
ትልቅ ትሆናለህ ብዬ ነበር።

1690
01:26:40,208 --> 01:26:42,250
አዎ። እንደ ፣ በጣም ትልቅ።

1691
01:26:42,416 --> 01:26:45,166
እሺ እህትሽ ላከችኝ።

1692
01:26:45,458 --> 01:26:47,208
ከስጦታ ጋር።

1693
01:26:47,625 --> 01:26:49,125
በቀጥታ ከሞቱፌቱ።

1694
01:26:49,666 --> 01:26:50,875
ዋው

1695
01:26:53,250 --> 01:26:54,708
ምን ይሰራል?

1696
01:26:58,666 --> 01:27:00,958
[Moana] ታናሽ እህት!

1697
01:27:01,125 --> 01:27:02,125
[ትንፋሽ]

1698
01:27:02,291 --> 01:27:04,083
- ትልቅ እህት!
- [Maui chuckles]

1699
01:27:04,250 --> 01:27:05,625
(ሞና እየሳቀች)

1700
01:27:10,166 --> 01:27:11,958
ታናሽ እህቴ!

1701
01:27:13,041 --> 01:27:15,458
ትልቅ እህት!

1702
01:27:16,375 --> 01:27:17,708
[ሳቅ]

1703
01:27:18,333 --> 01:27:20,333
[♪ አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

1704
01:27:32,916 --> 01:27:34,416
ያመጣኸኝ ወድጄዋለሁ።

1705
01:27:35,708 --> 01:27:38,375
ሊኖረን ይችላል።
ትንሽ ተጨማሪ አመጣ.

1706
01:27:51,541 --> 01:27:52,541
[♪ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

1707
01:27:52,708 --> 01:27:54,708
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

1708
01:28:00,833 --> 01:28:02,250
[በሹክሹክታ]
ይህ ገና ጅምር ነው።

1709
01:28:02,416 --> 01:28:03,750
[ሳቅ]

1710
01:28:03,916 --> 01:28:05,125
[♪ አስደሳች ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል]

1711
01:28:11,125 --> 01:28:13,458
<i>♪ ♪</i> ለማግኘት ኮርስ አዘጋጅተናል

1712
01:28:13,625 --> 01:28:18,125
<i> ♪ አዲስ ደሴት
በየቦታው የምንዞርበት ♪</i>

1713
01:28:20,000 --> 01:28:21,500
<i> ♪ ደሴታችንን እናስቀምጣለን።
በአእምሯችን ♪</i>

1714
01:28:21,666 --> 01:28:22,833
የጀልባ መክሰስ!

1715
01:28:23,000 --> 01:28:24,125
<i>♪ እና ጊዜው ሲደርስ
ቤት ለማግኘት ♪</i>

1716
01:28:24,291 --> 01:28:25,291
የጀልባ መክሰስ ማሻሻል።

1717
01:28:25,750 --> 01:28:28,916
<i>♪ መንገዱን እናውቃለን ♪</i>

1718
01:28:29,083 --> 01:28:32,208
<i>♪ እኛ አሳሾች ነን
እያንዳንዱን ምልክት ማንበብ ♪</i>

1719
01:28:32,375 --> 01:28:35,208
<i>♪ ታሪኮቹን እንነግራቸዋለን
ከሽማግሌዎቻችን ♪</i>

1720
01:28:35,375 --> 01:28:38,750
<i>♪ ማለቂያ በሌለው ሰንሰለት ውስጥ ♪</i>

1721
01:28:39,166 --> 01:28:42,000
<i> ♪ ደሴታችንን እናስቀምጣለን።
በአእምሯችን ♪</i>

1722
01:28:42,166 --> 01:28:44,375
<i>♪ እና ጊዜው ሲደርስ
ቤት ለማግኘት ♪</i>

1723
01:28:44,541 --> 01:28:47,541
<i>♪ መንገዱን እናውቃለን ♪</i>

1724
01:28:58,791 --> 01:29:00,291
[Maui] ቺ ሁ!

1725
01:29:03,541 --> 01:29:05,833
<i>♪ መንገዱን እናውቃለን ♪</i>

1726
01:29:17,958 --> 01:29:19,958
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

1727
01:29:31,250 --> 01:29:35,790
<i>♪ እነዚህን ኮከቦች አውቃቸዋለሁ
ከውቅያኖስ በላይ ♪</i>

1728
01:29:35,791 --> 01:29:39,499
<i>♪ አሁን አዲስ ሰማይ
በስም ጥራኝ ♪</i>

1729
01:29:39,500 --> 01:29:43,166
<i> ♪ እና በድንገት
ምንም አይነት ስሜት አይሰማም ♪</i>

1730
01:29:43,291 --> 01:29:47,125
<i>♪ መንገዱን አውቃለሁ
ይህ መመረጥ አለበት ♪</i>

1731
01:29:48,291 --> 01:29:50,665
<i>♪ ግን ይህ ይበልጣል
ከቀድሞው ይልቅ ♪</i>

1732
01:29:50,666 --> 01:29:52,874
<i>♪ ንፋስ ተለውጧል
ማዕበል ዞሮኛል ♪</i>

1733
01:29:52,875 --> 01:29:55,665
<i>♪ ከባህር ዳርቻ ርቆ ♪</i>

1734
01:29:55,666 --> 01:29:58,540
<i>♪ ምን ይጠብቀኛል... ♪</i>

1735
01:29:58,541 --> 01:30:01,624
<i>♪ ለዘላለም ከቤት ♪</i>

1736
01:30:01,625 --> 01:30:05,249
<i> ♪ ከሁሉም ነገር
እና ያለኝ ሁሉ ♪</i>

1737
01:30:05,250 --> 01:30:08,708
<i>♪ መቼም የሚታወቅ ♪</i>

1738
01:30:11,458 --> 01:30:14,749
<i>♪ ከዚህ በላይ ምን አለ? ♪</i>

1739
01:30:14,750 --> 01:30:17,666
{\ an8}<i>♪ ከሰማይ በታች
♪</i>አይቼ አላውቅም

1740
01:30:17,791 --> 01:30:20,332
{\ an8}<i>♪ በ ♪</i> መካከል ራሴን አጣለሁ።

1741
01:30:20,333 --> 01:30:22,999
<i>♪ ቤቴ እና ያልታወቀ ነገር ♪</i>

1742
01:30:23,000 --> 01:30:26,541
<i> ♪ ከ ♪</i> ብሄድ

1743
01:30:27,250 --> 01:30:30,124
<i>♪ የምወደውን ሁሉ ትቼ ♪</i>

1744
01:30:30,125 --> 01:30:34,874
<i> ♪ ከወደፊቱ ጋር
የእኛ ሰዎች አሁንም ማግኘት ♪</i>

1745
01:30:34,875 --> 01:30:39,500
<i>♪ ከዚህ በላይ መሄድ እችላለሁ? ♪</i>

1746
01:30:40,500 --> 01:30:44,790
{\an8}<i>♪ በእንቅስቃሴ ላይ እጣ ፈንታ አለ ♪</i>

1747
01:30:44,791 --> 01:30:47,749
{\an8}<i>♪ እና ገና ተጀመረ ♪</i>

1748
01:30:47,750 --> 01:30:50,624
<i>♪ አሁን ይህ ሕይወት ይኖራል
ለ ♪</i> በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ

1749
01:30:50,625 --> 01:30:52,540
<i>♪ ቀልብስ ♪</i>

1750
01:30:52,541 --> 01:30:55,499
<i>♪ እየጠሩኝ ነው ♪</i>

1751
01:30:55,500 --> 01:31:01,040
<i>♪ መልስ መስጠት አለብኝ
ግን ብተወው ♪</i>

1752
01:31:01,041 --> 01:31:05,000
<i> ♪ እንዴት እችላለሁ
ደህና ሁን በሉ? ♪</i>

1753
01:31:08,458 --> 01:31:12,082
<i>♪ አልፋለሁ ♪</i>

1754
01:31:12,083 --> 01:31:15,124
<i> ♪ እና ምንም እንኳን
መቼ ♪</i> አላውቅም

1755
01:31:15,125 --> 01:31:17,415
<i>♪ እደርሳለሁ።
እነዚህ አሸዋዎች እንደገና ♪</i>

1756
01:31:17,416 --> 01:31:20,207
<i>♪ 'ምክንያቱም እኔ ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ ♪</i>

1757
01:31:20,208 --> 01:31:24,208
<i>♪ እኔ ሞአና ነኝ! ♪</i>

1758
01:31:24,333 --> 01:31:26,957
<i>♪ የምድርና የባህር ♪</i>

1759
01:31:26,958 --> 01:31:31,625
<i>♪ እና ቃል እገባለሁ።
እኔ ሁል ጊዜ የምሆነው ያ ነው ♪</i>

1760
01:31:32,208 --> 01:31:33,415
<i>♪ መሄድ አለብኝ ♪</i>

1761
01:31:33,416 --> 01:31:34,999
<i>♪ እሄዳለሁ ♪</i>

1762
01:31:35,000 --> 01:31:36,915
<i>♪ ከዚያ እኛ እናውቃለን ♪</i>

1763
01:31:36,916 --> 01:31:40,375
{\an8}<i>♪ ከዚህ በላይ ምን አለ! ♪</i>

1764
01:31:43,625 --> 01:31:45,375
- [የነጎድጓድ ጭብጨባ]
- [ጩኸቶች]

1765
01:31:48,375 --> 01:31:49,374
(ማታንጊ) እም.

1766
01:31:49,375 --> 01:31:53,958
ሰው በፍፁም ሊኖረው አይገባም
Motufetu መድረስ ችሏል።

1767
01:31:54,291 --> 01:31:56,416
ወይም እርግማኔን ሰበር።

1768
01:31:56,583 --> 01:31:57,666
እሺ...

1769
01:31:57,833 --> 01:32:01,458
እኔ በእርግጥ
እንዴት እንዳደረገች አታውቅም።

1770
01:32:02,041 --> 01:32:03,041
- [መብረቅ ብስኩቶች]
- [ያቃስታል]

1771
01:32:03,208 --> 01:32:06,125
ናሎ እዳዬን ከፍያለሁ።
ጨርሰናል።

1772
01:32:08,208 --> 01:32:09,250
አይ.

1773
01:32:09,416 --> 01:32:11,541
ገና እየጀመርን ነው።

1774
01:32:11,916 --> 01:32:13,375
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

1775
01:32:13,541 --> 01:32:15,541
[የማያካል ሳቅ]

1776
01:32:17,625 --> 01:32:20,541
ኦ. አዝናለሁ።
ክፉ ሳቅ እየሰራን አይደለምን?

1777
01:32:20,708 --> 01:32:22,083
- አላስተዋሉም.
- እምም.

1778
01:32:22,333 --> 01:32:25,291
(መጨናነቅ) ያ ብቻ
እኔንም አዋረደችኝ።

1779
01:32:25,458 --> 01:32:27,666
ከምን ጋር ሙሉ በሙሉ እገናኛለሁ።

1780
01:32:27,833 --> 01:32:28,958
- አሁን እየተሰማዎት ነው።
- [ማልቀስ]

1781
01:32:29,125 --> 01:32:30,415
መቼም ቢሆን
ማውራት እፈልጋለሁ ...

1782
01:32:30,416 --> 01:32:31,541
- [የነጎድጓድ ጭብጨባ]
- ወይ!

1783
01:32:33,208 --> 01:32:35,625
እሺ በጣም በቅርቡ።
ዘፈን መስማት ትፈልጋለህ?

1784
01:32:35,791 --> 01:32:38,000
አዲስ አለኝ።
<i>Funky Crab Legs</i> ይባላል

1785
01:32:38,166 --> 01:32:40,666
<i>♪ Funky crab እግሮች
Funky crab እግሮች ♪</i>

1786
01:32:40,833 --> 01:32:43,916
<i>♪ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ አራት፣ አምስት
ስድስት, ሰባት, ስምንት, ዘጠኝ, አስር ♪</i>

1787
01:32:44,083 --> 01:32:46,166
<i>እንዲህ ያለ ነገር።
ለመቁጠር ጥሩ ነው።</i>